Kauwgom

Chicle

Kauwgom

El matrimonio es entre mujer y hombreHet huwelijk is vrouw en man
Tu trabajo, tu pasatiempo, un romanceJe werk, je hobby, een romance
Con la vecina de abajo de baja calañaMet de buurvrouw van beneden alle peil
La viste pasar, te excitasteJe zag haar lopen, je werd geil
Ahora estás sobre su vientreNu lig je op haar buik
Por supuesto que estabas equivocadoNatuurlijk was je fout
Mientras masticas en sus pezonesTerwijl je op haar tepels kauwt

Masticar masticar chicleKauw kauw kauw kauwgom
No lo comes, no lo saboreasJe eet het niet, je proeft het niet
Masticar masticar chicleKauw kauw kauw kauwgom
El sabor es acertado, te atrapaDe smaak is raak, heeft je te pakken
Pero generalmente se queda pegadoMaar meestal blijft het plakken

La escupes, cae de la camaJe spuugt haar uit, ze valt uit bed
Estás atrapado en una redJe zit gevangen in een net
Encerrado en un cuarto en el cuarto pisoGezogen kamer op vier hoog
Solo por una vez, dijiste de nuevoStens voor een keer, zei je alweer
Ahora está en el sueloNu ligt ze op de grond
Por supuesto que estabas equivocadoNatuurlijk was je fout
Mientras ella mastica en la alfombra fijaTerwijl ze op de vaste vloerbedekking kauwt

Masticar masticar chicleKauw kauw kauw kauwgom
Después de dos minutos se va el saborNa twee minuten is de smaak er af
Masticar masticar chicleKauw kauw kauw kauwgom
Pero sigues masticandoMaar je kauwt wel door
Para eso es el chicleDaar is het kauwgom voor

Luego le dices a tu esposa 'cariño'Dan tegen je eigen vrouw weer 'schat'
Lo siento tantoHet spijt me zo verschrikkelijk dat
Somos buenos chicos y se acabóWe toffe jongens zijn en het is over
Rendirse en el baño, sabes, me cuesta decir 'no'Geven op de plee, je weet, ik zeg zo moeilijk 'nee'
El termostato a veinteDe thermostaat op twintig
Pero porque no te quieres a ti mismoMaar omdat je van jezelf niet houdt
Sigues frío por dentroBlijf je van binnen koud

Masticar masticar chicleKauw kauw kauw kauwgom
No lo comes, no lo saboreasJe eet het niet, je proeft het niet
Masticar masticar chicleKauw kauw kauw kauwgom
El sabor es acertado, te atrapaDe smaak is raak, heeft je te pakken
Pero generalmente se queda pegadoMaar meestal blijft het plakken