Krokodilleleer

Piel de Cocodrilo

Krokodilleleer

Allí remaban cazadores de cocodrilosDaar peddelden krokodillenjagers
Hacia el lago de cocodrilosNaar het krokodillenmeer
Fortalecidos, porque la demanda aumentaGesterkt, omdat er steeds meer vraag is
Por la suave piel de cocodriloNaar soepel krokodilleleer
Allí flotan, disfrazados como árbolesDaar drijven ze, vermomd als bomen
En su lago de cocodrilosIn hun krokodillenmeer
Y esperan a que lleguen los cazadoresEn wachten tot de jagers komen
Piel para piel de cocodriloLeer om krokodeilleleer

Piel de cocodriloKrokodilleleer
La gente quiere másDe mensen willen meer
Los focas se están acabandoDe zeehonden zijn op
Cocodrilo, cuidadoKrokodil, let op

Allí los cazadores emocionados arrastranDaar trekken jagers opgewonden
Un cocodrilo muerto a la orillaEen krokodil, dood, op de wal
Y caminan, sin saberloEn lopen, zonder dat ze het weten
Hacia una antigua trampa de cocodrilosIn een oude krokodillenval
Los valientes cazadores quedan en ridículoDe stoere jagers staan voor joker
Cuando el dil muerto aún muerdeAls de dode dil nog bijt
Y, con un carcaj lleno de flechasEn, met een gevulde peniskoker
Se desliza en el agua frescaIn het koele water glijdt

Piel de cocodriloKrokodilleleer
La gente quiere másDe mensen willen meer
Los focas se están acabandoDe zeehonden zijn op
Piel de cocodriloKrokodillehuid

Hace tres días un cazador remaDrie dagen peddelt al een jager
Contra la corriente hacia su casaStroomopwaarts naar zijn huis
Pero también es difícil remarMaar het is ook moeilijk peddelen
Con una mano en la entrepiernaMet een hand in je kruis
Ahora quería preguntarles una cosa másNu wou ik u nog een ding vragen
Si se han dado cuentaOf het al opgevallen was
De que no ven a ningún cocodrilo llevandoDat je geen krokodil ziet dragen
Pero sí aquí y allá una bolsa de cazadorMaar wel hier en daar een jagerstas