Rotzooi

Desorden

Rotzooi

Mira cómo el leprosoKijk, hoe de lepralijder
Extiende su muñónZijn stompje hand uitstrekt
Observa cómo su podridoZie, hoe daarbij zijn verrotte
Rostro no se inmutaHoofd geen spier vertrekt
Aun así, está feliz y emocionadoToch is hij blij en opgewonden
Porque ahí viene un homosexualWant daar komt een homofiel
Que actúa como misioneroDie voor missionaris speelt
Con un tubo de ClearasilMet een tube Clearasil

Luego ves a un fisicoculturistaDan zie je een bodybuilder
Con su trasero en la arena sueltaMet zijn kont in het rulle zand
Una botella de cola en su traje de bañoEen flesje cola in zijn zwembroek
Y un pedazo a cada ladoEn een stuk aan elke kant
Piensas que está curadoJe denkt dat hij genezen is
Pero no hay conexiónMaar er is geen verband
El leproso todavía sufreDe lepralijder lijdt nog steeds
Ese presumido es un extraDie showbink is een figurant

Estribillo:refr.:
DesordenRotzooi
Puro desordenRegelrechte rotzooi
Parece deliciosoHet lijkt wel lekker
Parece hermosoHet lijkt wel mooi
Sabe deliciosoHet smaakt wel lekker
Suena hermosoHet klinkt wel mooi
Es desordenHet is rotzooi

Mira cómo el coléricoKijk, hoe de kolerelijder
Con una cara de acero inoxidableMet een roestvrij stalen smoel
Pide en la farmaciaVraagt in de drogisterij
Algo contra la culpaIets tegen schuldgevoel
Este renegado curtidoDeze, door de wol geverfde
AstutoUitgekookte renegaat
Es el hombre que inventóIs de man die heeft verzonnen
Que con cola es mejorDat het met cola beter gaat

Nunca ves a un negro hambrientoJe ziet nooit een hongerige neger
Arriesgar su vida por una salchicha UnoxDie voor een Unoxworst zijn leven waagt
Nunca ves a un soldado moribundoJe ziet nooit een stervende soldaat
Pedir un CaballeroDie om een Caballero vraagt
Lo que ves es la sonrisaWat je te zien krijgt is de glimlach
De un modelo fotográfico frígidoVan een frigide fotomodel
Que está tan feliz nadandoDie zo heerlijk aan het zwemmen is
Aunque esté tan menstruadaAl is ze nog zo ongesteld

Estribillorefr.