Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.450

Waddenlied

Neerlands Hoop

Letra

Significado

Chanson des Wadden

Waddenlied

Notre pays est petit, tout le monde le sait,Ons land is klein, dat weet een ieder,
On l'a appris à l'école.dat hebben we op school gehad.
Mais il peut être grand dans sa beauté,Maar het kan groot zijn in zijn schoonheid,
Je pense surtout à l'estran.ik denk daarbij speciaal aan 't Wad.
Les eaux de Zélande sont aussi magnifiques,De Zeeuwse wateren zijn ook prachtig,
Comme le disent toutes les brochures.zoals in alle folders staat.
Mais elles manquent juste de ce que l'estran aMaar ze missen net dát wat 't Wad heeft
Et qui ne peut pas être décrit.en wat zich niet beschrijven laat.

Quand tu marches dans l'estran collant à marée basseAls je bij eb door het kleffe Wad loopt
Et que la boue s'accroche à tes semelles,en de klei zich aan je zolen kleeft,
Tu vois la lumière du Brandaris,Zie je het licht van de Brandaris,
Alors tu réalises que tu es vivant.dán besef je dat je leeft.
Tu te balades juste dans l'estran,Je loopt maar wat door 't Wad te waden,
Jusqu'à ce que tu tombes sur de vieux bateaux,tot je op oude schuiten stuit
Et tu sais qu'une fois que la marée monte,En je weet als straks de vloed komt,
Le chef souffle dans sa flûte.dan blaast de leider op zijn fluit.

(chef souffle dans la flûte)(leider blaast op fluit)

Quand tu dois revenir à la hâte à marée haute,Als je bij vloed gehaast weer terug moet,
Que tu ne sais plus trop ce que tu fais,niet meer goed weet wat je doet,
Tu te retrouves souvent dans des endroits traîtres,Dan kom je vaak op verraderlijke plekken,
Où tu restes coincé avec ton pied.waar je blijft steken met je voet.
Quand l'équipe de secours tarde à arriver,Als de reddingsploeg dan uitblijft,
Beaucoup tombent dans la panique.worden velen in paniek gebracht
Mais je te conseille alors de faire attention à…Maar ik raad u aan dan eens te letten op….
…la beauté de l'estran la nuit.…de schoonheid van het Wad bij nacht.

Je pourrais continuer des heures,Zo kan ik nog wel uren doorgaan,
Jusqu'à ce que tu penses que c'est un O.H.totdat u denkt wat een O.H. is dat.
Ton attention s'affaiblirait alors,Uw aandacht zou daardoor verslappen,
Et cela nuirait à l'estran.dat zou ten koste gaan van het Wad.
Car peu importe comment nous sommes réunis ici,Want hoe wij hier dan ook bijeen zijn,
De modérément à radicalement à gauche,van gematigd links tot radicaal,
Nous devons lutter pour les Wadden,we moeten strijden voor de Wadden,
Dans l'intérêt de tous.in het belang van allemaal.

Car peu importe comment nous sommes réunis ici,Want hoe wij hier dan ook bijeen zijn,
De sournois à très méchant,van genieperig tot zeer gemeen,
De pied bot à mal en point,van horrelvoet tot slecht ter been,
De complètement fou à schizophrène,van knettergek tot schizofreen,
Nous devons lutter pour les Waddenwe moeten strijden voor de Wadden
Dans l'intérêt de chacun.In het belang van iedereen.
Pour le bien,Tot 't nut,
Duvan 't
public…algemeen…..


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neerlands Hoop y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección