Bahar Gelmiþ Türlü Çiçek Açmýþ

Ha llegado la primavera y las flores han florecido de diversas maneras

Bahar Gelmiþ Türlü Çiçek Açmýþ

Ha llegado la primavera y las flores han florecidoBahar gelmiþ türlü çiçek açmýþ
En primavera, las rosas, ¡qué hermosas son las rosas!Baharda gül, gül baharda ne güzel
Los capullos se han abierto, las rosas se han esparcidoAçýlmýþ goncalar güller saçýlmýþ
En primavera, las rosas, ¡qué hermosas son las rosas!Baharda gül, gül baharda ne güzel

La lluvia ha regado mi árbol, lo ha alimentadoYaðmur yaðmýþ fidaným beslemiþ
En la madrugada, el ruiseñor ha cantado a la rosaSeher vakti bülbül gülü seslemiþ
La rosa ha embellecido la primaveraBahar gülü, gül baharý süslemiþ
En primavera, las rosas, ¡qué hermosas son las rosas!Baharda gü1, gül baharda ne güzel

Las rosas han abierto sus pechos a las abejasGüller sinesini açmýþ yellere
El sol ha salido y ha dado vida a las rosasGüneþ doðmuþ hayat vermiþ güllere
El ruiseñor ha cantado de amor a las rosasBülbül gül aþkýna düþmüþ dillere
En primavera, las rosas, ¡qué hermosas son las rosas!Baharda gül, gül baharda ne güzel

Soy un pobre que arde, mi corazón se tatúaBir Garibim yanar baðrým tatuþur
He sufrido tanto anhelo, pero no alcanzaBunca hasret çektim gayri yetiþir
Los ruiseñores cantan de amor a las rosasBülbülleri gül aþkýna ötüþür
En primavera, las rosas, ¡qué hermosas son las rosas!Baharda gül, gül baharda ne güzel