Ishq Wala Love (feat. Shekhar Ravjani & Salim Merchant)

L'amour comme ça

Ishq Wala Love (feat. Shekhar Ravjani & Salim Merchant)

Rouge comme ça, doux comme ça, un amour éclatantSurkh wala, sauz wala, faiz wala love
C'est un amour qui dépasse tout, un amour comme çaHota hai jo love se jyada waise wala love
L'amour comme çaIshq wala love
S'il y a de la douleur, aujourd'hui c'est un peu plus fortHua jo dard bhi toh humko aaj kuch zyada hua
L'amour comme çaIshq wala love
Que se passe-t-il, quelle nouvelle, je sais juste que c'est plus fortYe kya hua hai kya khabar yehi pata hai zyada hua
L'amour comme çaIshq wala love
Si ça lui est arrivé aussi, moi je le ressens encore plusAgar ye usko bhi hua hai phir bhi mujhko zyada hua
L'amour comme çaIshq wala love

Mon sommeil s'est brisé comme la première foisMeri neend jaise pehli baar tooti hai
J'ai frotté mes yeux, j'ai vu le matinAankhein mal ke dekhi hai Maine subah
Le soleil brille plus fort avec ta lumière qui se lèveHui dhoop zyada leke teri roshni din chadha
L'amour comme çaIshq wala love

Derrière le voile des nuages qui passentJhanke badalon ki jaali ke peechhe se
La lune m'informe, elle m'appelleKare chandani ye mujhko ittala
Elle cache toute sa lumière ici, tout est cachéLeke noor sara chand mera yahin pe hai chhupa chhupa hua
L'amour comme çaIshq wala love

S'il y a de la douleur, aujourd'hui c'est un peu plus fortHua jo dard bhi toh humko aaj kuch zyada hua
L'amour comme çaIshq wala love
Que se passe-t-il, quelle nouvelle, je sais juste que c'est plus fortYe kya hua hai kya khabar yehi pata hai zyada hua
L'amour comme çaIshq wala love
Si ça lui est arrivé aussi, moi je le ressens encore plusAgar ye usko bhi hua hai phir bhi mujhko zyada hua
L'amour comme çaIshq wala love

Pourquoi ça ne se passe pasKyon na aise hota
Quand tu es là, je me sens triste avec toiJo milte tum ho jaate gum saath mere
On aurait dû se comprendreHote hote hoga samjhaye hum
Reste là, oh mon cœurTham jaa aye tham o dil mere
Quand une étoile tombe, elle se briseToota jaata jaata taara jab gira
Je demande un peu plus de ton cœurZara zyada zyada maangu dil tera
Ne laisse jamais ton cœur fou en demander tropKabhi zyada zyada maane na dil ye sarphira
L'amour comme çaIshq wala love

Ce grand cœur était naïf, mais aujourd'hui c'est un peu plus fortBada ye dil nadaan tha, par aaj kuch zyada hua
L'amour comme çaIshq wala love
La peur de perdre, je ne sais pas pourquoi c'est plus fortJo khone ka tha dar tujhe pata nahi kyu zyada hua
L'amour comme çaIshq wala love

S'il y a de la douleur, aujourd'hui c'est un peu plus fortHua jo dard bhi toh humko aaj kuch zyada hua
L'amour comme çaIshq wala love
Que se passe-t-il, quelle nouvelle, je sais juste que c'est plus fortYe kya hua hai kya khabar yehi pata hai zyada hua
L'amour comme çaIshq wala love
Si ça lui est arrivé aussi, moi je le ressens encore plusAgar ye usko bhi hua hai phir bhi mujhko zyada hua
L'amour comme çaIshq wala love

Rouge comme ça, doux comme ça, un amour éclatantSurkh wala, sauz wala, faiz wala love
C'est un amour qui dépasse tout, un amour comme çaHota hai jo love se jyada waise wala love
L'amour comme çaIshq wala love

Rouge comme ça, doux comme ça, un amour éclatantSurkh wala, sauz wala, faiz wala love
C'est un amour qui dépasse tout, un amour comme çaHota hai jo love se jyada waise wala love
L'amour comme çaIshq wala love