Nainowale Ne

Nainowale Ne

Nainowale Ne

naino waale ne onaino wale ne o

naino waale ne touché le cœur de mon âmenainowale ne chheda mann ka pyaala
fait déborder la tavernechhalkai madhushala
mon calme et mes nuits sont partis avec tes yeuxmera chain rain nain apne saath le gaya

naino waale ne ahnainowale ne aha
naino waale nenainowale ne
naino waale ne touché le cœur de mon âmenaino waale ne chheda mann ka pyala
fait déborder la tavernechhalkai madhushala
mon calme et mes nuits sont partis avec tes yeuxmera chain rain nain apne saath le gaya

je tangue à chaque paspag pag dolun re ho
je tangue à chaque pas, je marche en titubantpag pag dolun re dagmag si main chalti hoon
la lueur de tes yeux, quelle ivresse ça provoquejagmag lau si jalti tere naino ki kaisi madira

je tremble, je frissonne, je suis collée à tes piedstharr tharr kaanpu re tere peer se chipti
comme un serpent sur le bois de santalchandan pe naag si lapti
je suis ivre, toi tu es l'extasemain behosh tu nasha
un amour si intenseaisi moh ki dasha
mon calme et mes nuits sont partis avec tes yeuxmere chain rain nain apne saath le gaya

naino waale ne ahnainowale ne aah
naino waale nenainowale ne
naino waale ne touché le cœur de mon âmenainowale ne chheda mann ka pyala
fait déborder la tavernechalkaai madhushala
mon calme et mes nuits sont partis avec tes yeuxmera chain rain nain apne saath le gaya