Sapna Jahan (feat. Sonu Nigam)

Sueño de este mundo (feat. Sonu Nigam)

Sapna Jahan (feat. Sonu Nigam)

sueño de este mundo, no toques a mi puertasapna jahan dastak na de
era esa ventana mis ojoschaukhat thi woh aankhein meri
contaba con mis palabrasbaaton se thi tadaad mein
mis silencios eran máskhamoshiyan zyaada meri
desde que pusiste tus pasosjabse pade tere kadam
mi mundo comenzó a andarchalne lagi duniya meri

mi corazón tenía un espacio vacío para Diosmere dil mein jagah Khuda ki khaali thi
vi allí hoy tu rostrodekha wahan pe aaj tera chehra hai
soy una nube perdidamain bhatakta huaa sa ek baadal hoon
que en tu cielo se detuvojo tere aasmaan pe aake thehra hai

tú eres el alma, yo seré el cuerpotu rooh hai toh main kaaya banu
de por vida seré tu sombrataa-umr main tera saaya banu
dime y me convertiré en renunciakeh de toh ban jaaun bairaag main
dime y me convertiré en tu ilusiónkehde toh main teri maaya banu
tú eres la melodía, yo la cancióntu saaz hai, main ragini
tú eres la noche, yo la luz de lunatu raat hai, main chandni

mi corazón tenía un espacio vacío para Diosmere dil mein jagah Khuda ki khali thi
vi allí hoy tu rostrodekha wahan pe aaj tera chehra hai
soy una nube perdidamain bhatakta huaa sa ek baadal hoon
que en tu cielo se detuvojo tere aasmaan pe aake thehra hai

que los astros nos favorezcanhum pe sitaaron ka ehsaan ho
que cada deseo sea completo o incompletopoora, adhoora har armaan ho
que nos unamos el uno al otroek dusre se jo baandhe humein
con un pequeño ser en nuestros brazosbaahon mein nanhi si ik jaan ho
que nuestro pequeño hogar sea prósperoaabaad ho chota sa ghar
que nadie pueda maldecirnoslag na sake kisi ke nazar

mi corazón tenía un espacio vacío para Diosmere dil mein jagah Khuda ki khaali thi
vi allí hoy tu rostrodekha wahan pe aaj tera chehra hai
soy una nube perdidamain bhatakta huaa sa ek badal hoon
que en tu cielo se detuvojo tere aasmaan pe aake thehra hai