A Primeira Profecia

La Primera Profecía

A Primeira Profecia

En aquel día un viejo viento reaparecióNaquele dia um velho vento reapareceu
Barrió la tierra y el tiempo pronto oscurecióVarreu a terra e o tempo logo escureceu
Era frío como un cuchilloEra frio como a faca
Frío como el filo de una navajaEra frio como o fio da navalha
Y el dolor ganóE a dor venceu

Inevitablemente estábamos de pieInevitavelmente estávamos de pé
Con el pie en la tierra, la tierra pronto reverdecióCom o pé na terra a terra logo refloresceu
Era caliente como el SolEra quente como o Sol
Caliente como un rayo de Sol, y yo séQuente como um raio de Sol, e eu sei
Que así fue como el amor venció al dolorQue foi assim que o amor venceu a dor

Un amor libre para amar a alguienUm amor livre para amar alguém
Libre para amar a alguienLivre para amar alguém

No hay vida que resista sin el dolor y el amorNão há vida que resista sem a dor e o amor
Uno no existe sin el otro, y sea como seaUm não existe sem o outro e seja como for
Uno es caliente como el díaUm é quente como o dia
Otro es frío como la nocheOutro é frio como a noite
Pero día tras díaMas dia após dia
El amor siempre va a derrotar al dolorO amor vai sempre derrotar a dor

Un amor libre para amar a alguienUm amor livre para amar alguém
Libre para amar a alguienLivre para amar alguém