Medo do Perigo

Miedo al Peligro

Medo do Perigo

Ey amigo, siéntate y bebe conmigoEi meu amigo senta e bebe comigo
Vivo en esta mesa de barEu moro nessa mesa de bar
Pero desperté con una cuenta pendienteMas acordei com uma conta em aberto
Y sin dinero para pagarE sem dinheiro pra pagar

Pero eso no fue todo lo que vivíMas isso não foi tudo que eu vivi
Dame un cigarro y escuchaMe dá um cigarro e escuta aí
Ducha fría, café con pan duroBanho gelado, café com pão dormido
Sobra más tiempo para holgazanearSobra mais tempo pra vadiar

Está bien, está bienAll right, all right
Prefieres otro barVocê prefere outro bar
(Pero ve y vuelve siempre contento con nosotros)(Mas vá e volte sempre contente com a gente)
Está bien, ya viAll right, já vi
Nunca retrocedesVocê nunca volta atrás
(Pero espero haber sido bien comprendido)(Mas eu espero ter sido bem compreendido)

Mandé buscar amigo y enemigoMandei buscar amigo e inimigo
Para que vengan y me enfrentenPra vir aqui e me encarar
Quiero saber quién tiene miedo al peligroQuero saber quem te medo do perigo
Y quién se queda aquí conmigoE quem fica aqui comigo

Noches calientes calentando aún másNoites quentes esquentando ainda mais
Y días fríos para no ir a la playaE dias frios para não ir a praia
Una cerveza en medio del caminoUma cerveja no meio do caminho
Y lo demás queda para despuésE o resto fica pra depois

Está bien, está bienAll right, all right
Prefieres la madrugadaVocê prefere a madrugada
(Pienso que sufro de algún mal colectivo)(Eu acho que sofro de algum mal coletivo)
Está bien, ya dijeAll right, já disse
Ahora dime túAgora diga você
(Pero espero haber sido bien comprendido)(Mas eu espero ter sido bem compreendido)

Atracción, deseo, más allá del fuegoAttraction, desire, beyond the fire
(Pero no salgo de aquí)(Mas eu não saio daqui)
La furia y la pasión, ya hasta lo olvidéA fúria, e a paixão, eu já até me esqueci
(Pero también lo viví)(Mas eu também á vivi)

Está bien, está bienAll right, all right
Espero que todo salga bienEspero que tudo dê certo
(El fin de semana está cada vez más cerca)(O fim de semana está cada dia mais perto)
Está bien, ya viAll right, já vi
Ahora tú miraAgora veja você
(Pero espero haber sido bien comprendido)(Mas eu espero ter sido bem compreendido)

Está bien, está bienAll right, all right
Tráeme otra bien fríaVocê me traz mais uma gelada
(Ya es temprano en la mañana y estoy atrasado)(Já é de manhã cedo e eu estou atrasado)
Está bien, me voyAll right, já vou
Después te encuentroDepois encontro você
(Pero espero haber sido bien comprendido)(Mas eu espero ter sido bem compreendido)