Nessuno

Nadie

Nessuno

Hay un camino para irC'è una strada per andare
donde el odio no existedove l'odio non c'è
sin muros ni miedossenza muri ne paure
sin más banderas sobre nosotrossenza più bandiere su di noi

Aquí no hay nadie que quieraQui non c'è nessuno che vuole
oírte gritar más fuertesentirti gridare più forte
aquí no hay nadie que quieraqui non c'è nessuno che vuole
verte volar en la nochevederti volare nella notte

Solo un paso hacia el futuroSolo un passo nel futuro
para sentir cómo esper sentire com'è
no es tiempo de huirnon è tempo di fuggire
es tiempo de volver a vivirè tempo di tornare a vivere

Aquí no hay nadie que quieraQui non c'è nessuno che vuole
oírte gritar más fuertesentirti gridare più forte
aquí no hay nadie que quieraqui non c'è nessuno che vuole
verte volar en la nochevederti volare nella notte

mejor que no le digas a nadiemeglio che non dici a nessuno
que en el fondo aún estás esperandoche in fondo ancora stai sperando
mejor que no levantes la vozmeglio che non alzi la voce
si rompes el silencio cantandose rompi il silenzio cantando

Y te encontrarás en el instante en queE ti troverai nell'stante in cui
cada mirada estará apagada y fríaogni sguardo sarà spento e gelido
y te parecerá que realmente túe ti sembrerà che davvero tu
te equivocas soñando en sentido contrariosbagli sognando contromano tu

Hay una sola direcciónC'è una sola direzione
para salir de aquí y rendirseper uscire da qui ed arrendersi
incondicionalmente al amorincondizionatamente all'amore
y decir que sí.e dire di si.

Pero aquí no hay nadie que quieraMa qui non c'è nessuno che vuole
oírte gritar más fuertesentirti gridare più forte
aquí no hay nadie que quieraqui non c'è nessuno che vuole
verte volar en la nochevederti volare nella notte

mejor que no le digas a nadiemeglio che non dici a nessuno
que en el fondo aún estás esperandoche in fondo ancora stai sperando
mejor que no levantes la vozmeglio che non alzi la voce
si rompes el silencio cantandose rompi il silenzio cantando

Y te encontrarás en el instante en queE ti troverai nell'istante in cui
cada mirada estará apagada y fríaogni sguardo sarà spento e gelido
y te parecerá que realmente túe ti sembrerà che davvero tu
te equivocas soñando en sentido contrariosbagli sognando contromano tu
te equivocas soñando..sbagli sognando..