Traducción generada automáticamente
Stare Al Mondo
Neffa
Stare Al Mondo
Non c'e' amore gia' sai se mi senti
mo c'hai presente mo e respiri
lo sclero per dinero vedi che e'
serio mo (mo money mo)
vista da qui così com'e'
manda male ma s'ha da fare
con o senza te vale uguale e'
solo un altro che va giù
e un altro che ora sale e
anch'io nel io stavo lì lì
per andarmene via da qui
sono certi giorni ricordi?
e mi sa che tu mi sai chico
mi comprendi chica sai che
e' simile a una gita ma fatica
ci tocchera' imparare ben bene
ogni mossa anche stare sul fondo per stare al mondo.
Rit.
Stare al mondo e lo sai com'e' cerca amore
uomo e se un giorno troppo lungo sarai solo
non ti dovrai arrendere sentimi
in più credici tu devi stare al mondo.
Qualcosa mi ha portato in fretta fino a qui
e vai così e io ho schizzato via come un trip
e io son stato solo nei miei film nessuno
aiuta un chico casomai una sfiga stira
un chico al suolo ognuno va da se'
fai da solo e in più fai al volo di
strade sempre più in dolo e
tu ne vuoi o no però lo sai che
gira anche per te e non ve n'e' e'
come a Black-Jack col ventuno o
quando Ulisse e' in pace con Nettuno
con gli occhi aperti che da ste parti
di fisso e' così e non si sa mai
ci tocchera' pagare ogni volta qualcosa
e scordarci lo sconto per stare al mondo.
Rit.
Stare al mondo e lo sai com'e' cerca amore uomo
e se un giorno troppo lungo sarai solo non
ti dovrai arrendere sentimi
in più credici tu devi stare al mondo.
Parlami sentimi chiedimi spiegami e
sara' la stessa routine e
poi cambiera' pure qui perdersi
esuli fra angeli e demoni e sara'
per sempre così e domani e' gia' un altro film.
Estar en el mundo
No hay amor ya sabes si me sientes
ahora estás presente y respiras
la locura por dinero, mira que es
seria ahora (más dinero, más)
visto desde aquí tal como es
se ve mal pero hay que hacerlo
con o sin ti, da igual, es
solo otro que cae
y otro que ahora sube
y yo también estaba ahí
para irme de aquí
¿recuerdas esos días?
y me parece que tú lo sabes, chico
me entiendes, chica, sabes que
es similar a un paseo pero cansado
tendremos que aprender muy bien
cada movimiento incluso estar en el fondo para estar en el mundo.
Coro:
Estar en el mundo y sabes cómo es, busca amor
hombre y si un día estás demasiado solo
no debes rendirte, créeme
además, debes creer, debes estar en el mundo.
Algo me llevó rápidamente hasta aquí
y sigues así y yo salí disparado como un viaje
y estuve solo en mis películas, nadie
ayuda a un chico, quizás una mala racha endereza
a un chico en el suelo, cada uno va por su cuenta
hazlo solo y además hazlo rápido
de caminos cada vez más oscuros
si lo quieres o no, pero sabes que
también gira para ti y no hay vuelta atrás
es como en el Blackjack con el veintiuno o
cuando Ulises está en paz con Neptuno
con los ojos abiertos que por aquí
fijos es así y nunca se sabe
tendremos que pagar cada vez algo
y olvidarnos del descuento para estar en el mundo.
Coro:
Estar en el mundo y sabes cómo es, busca amor hombre
y si un día estás demasiado solo no
debes rendirte, créeme
además, debes creer, debes estar en el mundo.
Háblame, escúchame, pregúntame, explícame y
será la misma rutina
y luego cambiará también aquí, perderse
exiliados entre ángeles y demonios y será
para siempre así y mañana es otro film.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neffa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: