La ballotta

La ballotta

La ballotta

Neffa y los mensajeros de la drogaNeffa e i messaggeri della dopa
los quitichiquiquiqui, aquí, aquí, quién está aquíi quitichiquiquiqui, qui, qui, chi c'e'
los mensajeros y Shnefsi messaggeri e Shnefs
para mi pandilla y ya sabes que no hay másper la mia ballotta e gia' sai che non ve n'e'
Deda está aquí conmigo, Gruff está aquí conmigoDeda e' qui con me, Gruff e' qui con me
toda la pandilla de los chicos está aquí conmigotutta la ballotta dei guaglioni e' qui con me
y ya sabes que rompe la dro-dro-drogae gia' sai che spacca la dop-dop-dopa
que te deja atónito Neffa y los mensajeros chicoche ti shma-shma-shmazza Neffa e i messaggeri chico
para el noventa y cinco ya sabes, eyo'per il nove cinque gia' sai, eyo'
estoy con mi pandilla, mi pandilla está conmigosto con la mia ballotta, la mia ballotta sta con me
sabes que sísai che c'e'
todos los siete días de la semana y es obviotutti e sette i giorni della settimana e va da se'
llenamos las dimensiones espacio y tiemponoi riempiamo le dimensioni spazio e tempo
es como decía el amigoe' l'amico e' come diceva [?]
mis chicos o Shnefsi miei guaglioni o Shnefs
la vida es funky en cierta medidadi fisso la vita e' funky un tot
y la comparto toda con mis sociose io la divido tutta con i miei soci
con la señorita que me gusta intercambio besoscon la signorina che mi aggrada scambio baci
afortunadamente no siempre la suerte me sonríesorte che non sempre mi sorride
historias de un chico que no siempre la pasa bienstorie di un guaglione che non sempre se la gode
pero mis colegas son como yoma i miei riggats sono come me
fuera como yofuori come me
siempre perdidos en algún lío y sin embargo no es fácilsempre persi in qualche giro e tuttavia non e' facile
ves que en mi realidad el velocímetro marca mil por horavedi che nella mia realta' il contachilometri segna mille all'ora
velocidad de crucerovelocita' di crociera
Neffa es el tipo que no es fácil de derribarNeffa e' il tipo che non e' facile da tirare giu'
dedico esta joya a toda la gente que conozca a mi crewdedico questa gemma a tutta la gente che conosca la mia crew
bella ahí, 10 y felicitaciones a Deda md por este beat que es de primerabella li', 10 e lode a Deda md per questo beat che e' da bollino blu
desde mi pandilla, chicoper la mia ballotta, chico

Coro (2 veces):Rit. (2 volte):

Neffa y los mensajeros dando vueltas desde hace un ratoNeffa e i messaggeri in giro gia' da un tot
con rimas con estilo sobre la pista representancon le rime in stile sulla traccia rappresentano
esto es para la pandilla de los chicos y ya sabesquesto e' per la ballotta dei guaglioni e gia' sai
esto es para los socios de la droga freestylequesto e' per i soci della dopa freestyle

Bella ahí, larga vida a la pandilla de los chicosBella li', lunga vita alla ballotta dei guaglioni
llevo conmigo la estela de diez mil situacionesporto dietro me la scia di diecimila situazioni
5 días de joda y 2 restantes para las peleas5 giorni di polleggio e 2 restanti per gli scazzi
parada en la estación de servicio o en la granja con los chicossosta all'autogrill o in fattoria coi ragazzi
y luegoe poi via
cargo y pongo mi energía en la pandillaio carico e metto la mia energia nella ballotta
siempre en el auto de Trix con el estéreo que rompesempre nella macchina di Trix con lo stereo che mi spacca
encuentro y escribo nuevas rimas sobre el groovetrovo e scrivo nuove rime sopra il groove
que no olvidarásche non scordi piu'
y si te gustan, verás que luego las cantas tú tambiéne se ti piacciono vedi che poi le canti pure tu
y sabes que haye sai che c'e'
un chico que es auténtico sigue siendo auténticoun chico che e' vero resta vero
si su pandilla no es un bluffse la sua ballotta non e' un blef
escucha Shnefs, represento la cultura que se muevesenti Shnefs, rappresento la cultura che si muove
estrictamente hip hop, cero crucestrettamente hip hop, zero cross-over
el enfoque de un chico no necesariamente te gustarál'approccio di un guaglione non e' detto che ti piaccia
es como Michael Jordan cuando clavae' tipo Michael Jordan quando schiaccia
y si te gusta esta pista entonces mueve tus manos con fuerzae se ti gusta questa traccia allora muovi le tue mani con la folta
cada uno manifiesta y representa, por su pandillaognuno manifesta e rappresenta, per la sua ballotta

Coro (2 veces)Rit. (2 volte)

Eyo'yo'yo', Neffa y los mensajeros dando vueltas desde hace un ratoEyo'yo'yo', Neffa e i messaggeri in giro gia' da un tot
y tienes presente que una pandilla está en sue c'hai presente una ballotta sta nel suo
pero muchas veces se la peganma troppe volte gliela menano
tengo un samboflambo desde el sound-checktengo un samboflambo gia' dal sound-check
definición americana estilo [?]definizione americana stile [?]
paz adiós chico bye byepace arrivederci chico bye bye
chico ya sabes, que se mueve va va,chico gia' sai, che mossi va vai,
pero si quieres quedarte aquí quédatema se vuoi star qua stai
síguenos, encuéntranos, siempre estamos aquíseguici, trovaci, siamo sempre qui
pongo la pandilla de Bolonia sobre el beatmetto la ballotta di bologna sopra il beat
SM bella ahí, dimo bella ahí, soul boy bella ahí,SM bella li', dimo bella li', soul boy bella li',
[?] bella ahí, [?] bella ahí, disumanos bella ahí[?] bella li', [?] bella li', disumani bella li'
y mis chicos del nivel y de los jardines todos biene i miei guaglioni del livello e dei giardini tutti a stare bene
dog y gabriellina bella ahí, sí la ganja bella ahí, [?] bella ahídog e gabriellina bella li', si' la ganja bella li', [?] bella li'
y a toda la gente que en Italia hace lo que tiene que hacer bella ahíe a tutta la gente che in italia fa quel che s'ha da fare bella li'
Neffa, qué tal, te lo hace asíNeffa, che fa, te lo fa cosi'