A Little Fucked Up

Estoy Un Poco Jodido

A Little Fucked Up

Dile a mi mamá que lo siento por haberla culpado
Tell my mama I'm sorry that I blame her
Por toda esa mierda que no se pudo arreglar
For all the shit I know that I could fix
Me enojo mucho y lo grito en un papel
I get mad and scream it down on paper
Luego voy y llamo a mi terapeuta
And then I go and call my therapist

Soy un poco demasiado, soy un poco perezosa
I'm a little too much, I'm a little too lazy
A veces entiendo por qué podrías odiarme
Sometimes I get why you could hate me
Porque odio como me enojo tanto
'Cause I hate how I get so angry
Estoy un poco jodida, sí
I'm a little fucked up, yeah
Estoy un poco jodida, sí
I'm a little fucked up, yeah

Estoy un poco jodido
I'm a little fucked up
Me hizo sentir tan atascado
Got me feeling so stuck
Creo que estoy desconectado
I think that I'm unplugged
En mi cerebro no hay sangre
In my brain, there's no blood
Serotonina insuficiente
Serotonin not enough
Encaja en mi cama como un guante
Fit my bed like a glove
Mis ojos sellados y cerrados
And my eyes sealed shut
Y mi mente se siente entumecida
And my mind feels numb

Perdóname por las cosas que digo, no estoy enojado contigo
Forgive me for the things I say, I'm not mad at you
Tuve un día realmente malo, apenas superando
I had a really bad day, barely getting through
Siento que he estado en el mismo maldito bucle
I feel like I've been on the same damn fucking loop
Sé que todo está en mi cerebro, pero es jodida mente cierto
I know that it's all in my brain, but it's fucking true

Parece que no puedo escapar del dolor
'Cause I can't seem to escape from the pain
Solo necesito romper las cadenas
I just need to break through the chains
Déjame ir, por favor, déjame cambiar
Let me go, please let me change
Llámame por un nombre diferente
Call me by a different name

No quiero jugar más el juego
I don't wanna play the game anymore
Voy a dar la vuelta y sacudir el tablero
I'm just gonna flip over and shake out the board
Siento que algún día me arrepentiré de esto
I feel like one day I'll regret this
Pero no sé cómo más puedo olvidar esto
But I don't know how else I can forget this

Soy un poco demasiado, soy un poco perezosa
I'm a little too much, I'm a little too lazy
A veces entiendo por qué podrías odiarme
Sometimes I get why you could hate me
Porque odio cómo me enojo tanto
'Cause I hate how I get so angry
Estoy un poco jodida, sí
I'm a little fucked up, yeah
Estoy un poco jodida, sí
I'm a little fucked up, yeah

No tomes esta vida por sentado
Don't take this life for granted
Tienes suerte de haber aterrizado
You're lucky to have landed
Sé que podrías sentirte varado
I know you might feel stranded
Nunca es como lo planeamos
It's never how we planned it
Pero esa es la belleza de vivir
But that's the beauty in living
Tienes una vista que te dieron
You got a view you were given
Pero puedes elegir ceder
But you can choose to just give in
O puedes elegir una nueva visión
Or you can choose a new vision

Nunca es tan fácil como parece
It's never easy as it seems
A veces siento que el mundo solo me quiere de rodillas
Sometimes I feel like the world just wants me on my knees
Gritando rogando por favor
Screaming out begging, please
Dame una señal, una luz, joder cualquier cosa
Give me a sign, a light, fucking anything

Pero esa es la belleza de esto
But that's the beauty of it
Si fuera fácil a nadie le importaría una mierda
If it were easy no one would really give a shit
Todos nos quedaríamos sentados sin nada que hacer
We would all just sit around with nothing to do
Nada que probar, nada que perder, ninguna razón para moverse
Nothing to prove, nothing to lose, no reason to move

Así que agradece los momentos bajos de tu vida
So be thankful for the lows in your life
Porque del otro lado hay un subidón que te gustará
'Cause on the other side there's a high that you'll like
Así que agradece los momentos bajos de tu vida
So be thankful for the lows in your life
Porque del otro lado hay un subidón que te gustará
'Cause on the other side there's a high that you'll like

Soy un poco demasiado, soy un poco perezoso
I'm a little too much, I'm a little too lazy
A veces entiendo por qué podrías odiarme
Sometimes I get why you could hate me
Porque odio cómo me enojo tanto
'Cause I hate how I get so angry
Estoy un poco jodida, sí
I'm a little fucked up, yeah
Estoy un poco jodida, sí
I'm a little fucked up, yeah

Dile a mi mamá que lo siento por haberla culpado
Tell my mama I'm sorry that I blame her
Por toda esa mierda que no se pudo arreglar
For all the shit I know that I could fix
Me enojo mucho y lo grito en un papel
I get mad and scream it down on paper
Luego voy y llamo a mi terapeuta
And then I go and call my therapist
Estoy un poco jodida, sí
I'm a little fucked up, yeah