Control

Controlar

Control

Ei, cara, escuta com atençãoHey man, listen up closely
Sei que ultimamente você tem se sentido um pouco sozinho (a)I know lately you're a bit lonely
Você sabia que no seu celular existe um mundo inteiro?Did you know on your phone there's a whole world
Cheio de garotas que você poderia estar olhando, mano?Full of girls you could be lookin at homie?
É verdadeIt's true
Entre nós, são só cinco dólares e veja só o que eles fazemBetween me and you, it's only five bucks and watch what they do
Vamos ficar chapados e perder a noção do tempoLet's get high, lose track of time
Qual é, cara, você sabe que eu sou pura diversãoC'mon man you know I'm a damn good time
Ei, se eles forem postar, que seja sem roupaYo, if they gonna post it, no clothing
Meu Deus, tão exposto e tudo maisOh my God so exposed and everything
Você pode muito bem ver tudo em cada centímetroYou might as well see everything every inch
Nunca vá embora, uma necessidade crescente, espereNever leave, a growing need, wait
Talvez você devesse mandar uma mensagem, serem amigos, fingirMaybe you should dm, be friends, pretend
Um namorado, o fundo do poço, ela precisa de homensA boyfriend, the deep end, she needs men
Ela precisa de você, e do que lhe é devido, ahShe needs you, and your dues, ah!

Sai da minha cabeçaGet outta my head
Sai da minha cabeçaGet outta my mind
Preciso me concentrarI need to focus
Estou perdendo meu tempoI'm wasting my time
Você me faz sentir sem esperança, estou desperdiçando minha melhor faseYou make me feel hopeless, I'm wasting my prime
Que se dane, vou entrar em guerra com a minha menteFuck it, I'm going to war with my mind
Eu estou no controleI'm in control
Meu corpo e minha almaMy body and soul
Você nunca mais conseguirá se agarrar a mimNever again will you ever take hold
Tenho um propósito fora deste buracoI've got a purpose outside of this hole
E transformarei esse sentimento em algo maisAnd I'll turn the feeling into something more

Eu posso mudar, reorganizar meu cérebroI can change, rearrange my brain
Pensamentos e energia superam a dorThoughts and energy push through pain
A solidão é uma fase passageiraLoneliness is a passing phase
Uma vida melhor começa hojeA better life, it starts today
Antes sem esperança e derrotado, agora estou em movimentoOnce hopeless and broken now I'm in motion
Só preciso manter o focoJust gotta stay focused
Continue em movimento, continue crescendoKeep moving, keep growing
Nunca olhe para trás, um novo caminho foi escolhidoNever look back, got a new path chosen

Há um tempoThere's a time
Quando estamos fracos, quando estamos quebradosWhen we are weak, when we are broken
É aí que ficamos vulneráveisThat's when we're left open
Na escuridão jazIn darkness lies
Todas as nossas falhas que nos mantêm sem esperançaAll of our flaws that keep us hopeless
Entorpecem nossas mentes e nos sufoquemNumb our minds and choke us

Mas eu estou no controleBut I'm in control
Lutarei para que tomem conta de mimI'll fight taking hold
Vou sair deste buracoI'll climb out this hole
Minha mente e minha almaMy mind and my soul
Estará sob meu controleWill be in my control!

Ei, cara, onde você foi?Hey man, where'd you go?
A gente se divertia, saía junto e fumavaWe used to have fun, hangout and smoke
Assista um pouquinho, sabe, a um showWatch a little you know what, a show-
Beba um pouco disso, um pouco daquilo para aguentarDrink a little bit of this, little that to cope
Sim, espereyeah, wait
A gente se divertia bastante, né?We used to have fun right?
Dormir até mais tarde, dias curtos, mas noites longasSleep in, short days, but the long nights
Você sempre adorou ir brincar, que cara divertidoYou always loved to go play, what a fun guy
Mas agora você parece tão patético, que pena, né?But now you seem so lame, what a shame right?

Ei, volta aqui, vamos ficar chapadosHey, come back, let's get high
Podemos ter outra sequência como nos bons temposWe can have another run like the good times
Podemos nos divertir um pouco, relaxar e aproveitar nosso tempo juntosWe can have a little fun, just recline, me time
Entregue o volante, você ficará bemHand over the wheel, you'll be just fine

Sim, você sabe que estou sempre aqui para você (espere)yeah, you know I'm always here for ya (wait)
A vida fica difícil, há muito medo para você (espere)Life gets hard there's a lotta fear for ya (wait)
Você sabe que eu posso fazer tudo isso desaparecer para você (espere)You know I can make it all disappear for ya (wait)
Você só vai ficar bem uma vez, cara, eu vou torcer por vocêOnly one time you'll be fine man, I'll cheer for ya

NãoNo!
Eu não quero voltar para um lugarI don't wanna get back to a place
Eu realmente não gosto disso, então preciso ir emboraThat I really don't like, so I really gotta go!
Todos os pensamentos que estão no fundo da minha menteAll the thoughts in the back of my mind
Eles ficam maiores à noite, quando a escuridão toma contaThey be bigger at night when the dark takes hold
Preciso encontrar meu caminho até a luzGotta make my way to the light
Me sinto melhor por dentro toda vez que digo nãoFeeling better inside every time I say no!
Estou em movimento, sim, escolhi um caminho diferente para mimI'm in motion, yeah, I've chosen a different path for me
Assumindo o controle rapidamenteRapidly having control!

Voltei, meu bemI'm back baby
Melhor do que nunca, sem enrolaçãoBetter than ever, no drag taking
De volta tudo o que me faltou ultimamenteBack everything that I lacked lately
Me sentindo eu mesma, estou de volta, loucaFeeling like me, I'm back, crazy
Eu suportei toda essa dorI took all that pain
Use essa energia para mudarPut that energy to change
Eu nunca mais serei o mesmoI will never be the same
Eu nunca serei uma manchaI will never be a stain

Há um tempoThere's a time
Quando estamos fracos, quando estamos quebradosWhen we are weak, when we are broken
É aí que ficamos vulneráveisThat's when we're left open
Na escuridão jazIn darkness lies
Todas as nossas falhas que nos mantêm sem esperançaAll of our flaws that keep us hopeless
Entorpecem nossas mentes e nos sufoquemNumb our minds and choke us

Mas eu estou no controleBut I'm in control
Lutarei para que tomem conta de mimI'll fight taking hold
Vou sair deste buracoI'll climb out this hole
Minha mente e minha almaMy mind and my soul
Estará sob meu controleWill be in my control!