Fade Away

S'évanouir

Fade Away

Et on pourrait juste s'évanouirAnd we could just fade away
Dans la vie de l'autreInto each other’s lives
Et on pourrait juste s'évanouirAnd we could just fade away
Jusqu'à ce qu'on aille tous bienUntil we’re all alright

Comme un oiseau, j'aimerais m'envoler yoJust like bird I would like to fly away yo
De cette terre, je volerais avec les halosOff of this earth I would fly with the halos
Je ne sais pas ma valeur mais j'ai compris comment la douleur fonctionneDont know my worth but I figured out how pain goes
Je la traite comme une malédiction ou je la renverse, ok c'est partiTreat it as a curse or reverse it ok go
Retour à une époque où je ne prenais pas de décisionsBack to a time when I didn’t make choices
Retour à une époque où mes parents étaient mes voixBack to a time when my parents were my voices
Retour à une époque où je prenais des coursBack to a time when I used to take classes
Retour à une époque où je ne pouvais vraiment rien réussirBack to a time when I couldnt really pass shit
Ça arriveIt’s happens
J'essaie de comprendre le destin yoTry to figure out fate yo
J'essaie de comprendre la haine yoI try to figure out hate yo
Sur la plage à San DiegoOn the beach in san diego
Les pieds dans le sable, il est tard yoFeet in the sand it’s late yo
La lune dans le ciel si haute, si brillanteMoon up in the sky so high so bright
La seule chose la nuit qui peut vraiment éclairerThe only thing at night that can really shed light
Et je souhaite ne pas me battre avec mes pensées la nuitAnd I wish I didn’t fight with my thoughts at night
Je pense que ça va mais ça brûle à l'intérieurI think that I’m alright but it burns inside
Trouver un endroit pour se cacherFind a place to hide

Et on pourrait juste s'évanouirAnd we could just fade away
Dans la vie de l'autreInto each other’s lives
Et on pourrait juste s'évanouirAnd we could just fade away
Jusqu'à ce qu'on aille tous bienUntil we’re all alright

J'ai trop de pensées dans la têteI got too many thoughts in head
Des pensées que je redouteThoughts that I dread
Des opinions de mes amisOpinions from my friends
Cette merde ça ne finit jamaisThis shit it never ends
J'en ai marre de toutes ces tendancesI’m sick of all these trends
J'en ai marre de payer un loyerI’m sick of paying rent
J'en ai marre de grandir sans savoir comment ça se termineI’m sick of growing up and not just knowing how it ends
Alors je planifie avec intentionSo I plan with intent
Aujourd'hui je fais une marqueToday I make a dent
Je vais réaliser tout ce que j'ai rêvéI’m gonna make it happen everything that I have dreamt
Et ma main je tendsAnd my hand I extend
Comme un amiOut like a friend
À quiconque s'est déjà senti perdu dans la descenteTo anyone who’s ever felt lost in descent
Ouais, repentons-nous tous les deuxYea let’s both repent
Pardonner et oublierForgive and forget
Et continuer d'avancer jusqu'à ce qu'on fasse ce qu'on avait ditAnd keep on moving forward till we do what we had said
Ouais, on se régale du painYea we feast on the bread
On mange quand on est nourrisWe eat when we’re fed
Et on doit se débarrasserAnd we need to go shed
De tous ces doutes dans nos têtesAll this doubt in our head
Tout ce pouvoir que je redouteAll this clout that I dread
C'est maintenant là où je vaisIs now where I head
Mais j'ai découvert à la placeBut I found out instead
Que ma voix peut se répandreThat my voice it can spread
J'ai un choix, prends une respirationGot a choice take a breathe
Fais du bruit et oublieMake a noise and forget
Tous les doutes, on va vivre chaque souffleAbout any doubts we gon live with every breath

Et on pourrait juste s'évanouirAnd we could just fade away
Dans la vie de l'autreInto each other’s lives
Et on pourrait juste s'évanouirAnd we could just fade away
Jusqu'à ce qu'on aille tous bienUntil we’re all alright