Never Give Up

N'abandonne jamais

Never Give Up

Mes mains sont stables, je me sens prêtMy hands steady, I feel ready
Mais mes jambes sont lourdes, je comprends pasBut my legs heavy, I don't get it
Comment ça se fait que je n'ai pas encore réussi ?How come I haven't hit it already?
Je bosse encore, j'apprends encore, je cherche encoreStill working, I'm still learning, I'm still searching
Enfin je gagne quelque chose, enfin je transforme quelque chose en bénéficeFinally earning something, finally turning something called a profit
Si j'entends que tu parles mal, ne te fais pas prendre là-dedansIf I hear you talkin shit don't get caught in it
Je vais exploser et te faire tomber avec toutes tes merdesI'll be poppin off and hit ya ass dropping all your shit
Ouais, je te promets ça, j'ai des promessesYeah, I promise this, I got promises
Tu ne peux pas arrêter ça, touche pas à mes affairesYou ain't stopping this, cross my shit
Tu seras assommé, salope, c'est la conséquenceYou'll be knocked unconscious bitch, that's the consequence
J'ai ça, je ne vais pas abandonner, mec, je suis à fondI got this, I will not quit, man, I'm on it
Honnête, je vais lancer vite, puis je disparaisHonest, I'm gon' launch quick, then I'm gone
C'est juste une question de temps avant que je dépasse la montée et que je passe à mon apogéeIt's just a matter of time before I'm over the climb and moving onto my prime
Je viens de quitter mon job de neuf à cinqJust quit my nine to five
Je déchire, et ils regardent parce que c'est choquantI'm rocking, and they watching 'cause it's shocking
Je balance toutes ces chansons dans le top dix, pas d'arrêtDropping all these top ten songs, no stopping
Il est temps de vivre ma vie, il est temps de vivre, pas de mourirIt's time to live my life, it's time to live, not die
J'aimerais pouvoir ralentir le temps et juste profiter de la montéeWish I could slow down time and just enjoy the climb

Ouais, je suis celui qui va le faire, mecYeah, I'm the one to get it, bro
Je jure devant Dieu que je vais le faire, mecI swear to God I'll get it, bro
Alors ne me laisse pas abandonner (ouais)So don't just let me give it up (yeah)
(Allons-y) ouais, je ne vais pas abandonner(Let's go) yeah, I ain't gon' give it up

Ouais, je suis celui qui va le faire, mecYeah, I'm the one to get it, bro
Je jure devant Dieu que je vais le faire, mecI swear to God I'll get it, bro
Alors ne me laisse pas abandonnerSo don't just let me give it up
Ouais, je ne vais pas abandonnerYeah, I ain't gon' give it up

J'ai ça, mec, je l'aiI got this, man, I got it
Je ne vais pas abandonner, je suis à fond, jamais à l'arrêtI will not quit, I'm on it, never off it
J'ai mis le feu au quartierGot the block lit
Je suis toxique, je crache de la logique, les rends nauséeuxI'm toxic, spitting logic, make 'em nauseous
Honnête, je ne peux pas arrêter ça, jamais prudentHonest, cannot stop this, never cautious
Lâche ça, je suis le plus chaudDrop it, I'm the hottest
Toc, toc, salopeKnock, knock, bitch
Regarde, je suis le putain de roi du rock, salopeWatch it, I'm the fucking king of rock, bitch
Prophète, je crache des trucs chauds hors sujetProphet, spittin' hot shit off topic
Chronique, je pense que je l'ai putain de perduChronic, I think I've motherfucking lost it

Ramène ça, en faitTake it back, matter fact
Je fais des thunes là où c'est possibleMaking racks where it's at
J'avais le dos au tapisHad my back to the mat
Ce n'est pas un acte, c'est un faitNot an act, that's a fact
On attaque en meuteWe attack in a pack
Ne réagis pas, non, on agitDon't react, no, we act
Je pense que je suis défoncé avec ce JackThink I'm blacked off this Jack
Alors que je rappe, je suis sur le point de craquerWhile I rap about to snap
Lance un coup, je me fous de l'endroit où ça tombeThrow a jab, give a crap where it lands
Je suis l'homme, j'ai un planI'm the man, got a plan
Mieux que la plupart des marquesBetter than most brands
PutainGod damn
Je vais rimer jusqu'à ma mort, jamais mentirI'ma rhyme till I die, never lie
C'est un mensongeThat's a lie
Je n'essaie pas, je défieI don't try, I defy
Je ne peux pas nier que j'ai raisonCan't deny that I'm right
OuaisYeah

Ouais, je suis entré et sorti du studio comme un étudiant, tu voisYeah, I've been in and out the studio like a student, though
Je bosse sur un mouvement, ouais, je vais le faire, parce que je suis dans le coupWorking on a movement, yeah, I'll do it, 'cause I'm in the zone
Et tu sais que je suis prêt pour les showsAnd you know that I'm ready for the shows
Comment ça se passe, je ne sais pasHow it goes I don't know
Mais j'attends d'être choisi, au premier rangBut I'm waiting till I'm chose, front row
C'est parti, toutes ces personnes veulent savoirHere I go, all these people want to know
Ce que tu penses d'eux dernièrementWhat you think of them lately
Est-ce que tu m'aimes vraiment ou est-ce que tu me détestes vraiment ?Do you really love me or do you really hate me?
Sur une échelle de un à dix, comment me noterais-tu ?On a scale of one to ten, what would you grade me?
Tous ces réseaux sociaux me rendent fouAll this social media has got me going crazy
Dernièrement, tout est gonfléLately, everything's inflated
Principalement, tout le monde est envahiMainly, everyone's invaded
La vie privée est à poilPrivacy is naked
Mec, je déteste vraiment çaMan, I really hate it
Dieu, je déteste vraiment çaGod, I really hate it
Je veux juste réussirI just wanna make it
À travers toute cette merde fausseThrough all this fake shit
Vivre dans la vraie vieLivin' in the real life
Vivre pour de vrais momentsLivin' for some real times
Parler de la vraie montéeTalk about the real climb
Des rimes passionnées et réellesPassionate and real rhymes
Récupérer du temps sur mon neuf à cinqSteal time back from my nine to five
Récupérer ma putain de vieTakin' back my fuckin' life
Je veux juste me sentir vivantI just wanna feel alive

Ouais, je suis celui qui va le faire, mecYeah, I'm the one to get it, bro
Je jure devant Dieu que je vais le faire, mecI swear to God I'll get it, bro
Alors ne me laisse pas abandonner (ouais)So don't just let me give it up (yeah)
(Allons-y) ouais, je ne vais pas abandonner(Let's go) yeah, I ain't gon' give it up

Ouais, je suis celui qui va le faire, mecYeah, I'm the one to get it, bro
Je jure devant Dieu que je vais le faire, mecI swear to God I'll get it, bro
Alors ne me laisse pas abandonnerSo don't just let me give it up
Ouais, je ne vais pas abandonnerYeah, I ain't gon' give it up

Fais semblant jusqu'à ce que je réussisseFake it till I make it
Putain de prends-leMotherfuckin' take it
Récupère-le de ces haineuxTake it back from these haters
Joue des morceaux pour les traîtresPlayin' tracks for the traitors
J'ai la passion, et c'est là que ça se passeGot the passion, and that's when it happens
Les factions passent à l'actionFactions take action
Rédigeant, leurs capitainesDrafting, their captains
Ça se passeIt's happening
J'élève mon statutI'm raising my status
Face à la folieFacing the madness
Je gagne en tractionI'm out gaining traction
Évitant les distractionsAvoiding distractions

Je snap, pas de légendesI'm snapping, no captions
Attirant des réactionsAttracting reactions
M'adaptant, attaquantAdapting, attacking
Commandant les massesCommanding the masses
Je pratique des habitudesI'm practicing habits
Je ne demande pas, salopeI don't fuckin' ask, bitch
Je le prends justeI just fuckin grab it
Je ne suis jamais statiqueI am never static

Massivement actifMassively active
En expansion, c'est chaudExpanding, that's lit
Préparant à l'avoirPlanning to have it
Alors je vais le capturerSo I will go capture it

Et je vais rester dessusAnd I'ma stay after it
Je vais le maîtriser, putainI'm gon' fuckin master it
Je les mets en lumière, gaminPut 'em on blast, kid
Ils ne dureront jamais, gaminThey will never last, kid

Ne sois pas si dramatiqueDon't be so dramatic
Pas ma démographieNot my demographic
Cette merde est démocratiqueThis shit is democratic
Ils votent NEFFEX, ouais, salopeThey vote NEFFEX, yeah, bitch