Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.765

Pinky Promise (feat. NEONI)

NEFFEX

Letra

Rosa Versprechen (feat. NEONI)

Pinky Promise (feat. NEONI)

Ich bin nur ein ZynikerI'm just a cynic
Kannst du mir eine Minute gebenCan you give me a minute
Denn Glauben ist schwer zu setzen, wenn du alles faken kannst'Cause faith is hard to place when you can fake everything
Was du jemals gedacht hast, sagen zu könnenYou ever thought you could say

Ich habe VertrauensproblemeGot trust issues
Ich geb's zuI’ll admit it
Narbengewebe, um zu verhindernScar tissue to prevent
Den Schmerz, der wartetThe pain that waits
Wenn ich wegseheWhen I look away

Versprichst du mir mit dem kleinen FingerDo you pinky promise
Dass du mich nicht hintergehstYou won’t screw me over
Lässt mich in der Kälte zurück, jaLeave me in the cold yeah
Ich brauche EhrlichkeitI need honest
Bis zu meinem SargTo my coffin
Versprichst du mir mit dem kleinen FingerDo you pinky promise
Dass du mich nicht hintergehstYou won’t screw me over
Zerreiß mich wie GeierTear me up like vultures
Ich brauche EhrlichkeitI need honest
Sag mir, tust duTell me do you
Das rosa VersprechenPinky promise

Schau, ich habe schon viel Scheiße durchgemachtLook, I’ve been through some fucking shit
Also bin ich darüber hinwegSo I'm over it
Ich bin kurz davor zu gehenI'm about to split
Wenn du dich nicht festlegen kannstIf you can’t commit
Ich will nicht sehen, dass du versprichst, lass deine Taten passenI don’t wanna see you promise, make your actions fit
Ich kann dir nicht vertrauen, dass du ehrlich bist und ich bin leidenschaftlichI can’t trust that you’ll be honest and I'm passionate

Denn diese Dating-Kultur nimmt niemand ernst'Cause this dating culture no one takes it serious
Wir wischen alle, bis unsere Standards delirierenWe all swiping till our standards are delirious
Wir beschweren uns alle, dass da draußen niemand ist, der anziehtWe all complain that there’s no one out there to attract
Aber wenn wir in den Spiegel schauen, würden wir die Person, die uns anblickt, daten?But when we look in the mirror, would we date the person lookin' back?

Du ziehst die gleiche Energie an, die du ausstrahlstYou entice the same energy you're putting out
Wenn du bereit bist, dich festzulegen, würde ich vielleicht nicht zweifelnSo if you're ready to commit maybe I wouldn’t doubt
Ich will kein Pessimist sein, aber ich fühle mich niedergeschlagenDon’t wanna be a pessimist, but I’ve been feeling down
Denn ich habe das Gefühl, dass niemand jetzt erwachsen werden will'Cause I don’t feel like anybody wants to grow up now

Versprichst du mir mit dem kleinen FingerDo you pinky promise
Dass du mich nicht hintergehstYou won’t screw me over
Lässt mich in der Kälte zurück, jaLeave me in the cold yeah
Ich brauche EhrlichkeitI need honest
Bis zu meinem SargTo my coffin
Versprichst du mir mit dem kleinen FingerDo you pinky promise
Dass du mich nicht hintergehstYou won’t screw me over
Zerreiß mich wie GeierTear me up like vultures
Ich brauche EhrlichkeitI need honest
Sag mir, tust duTell me do you
Das rosa VersprechenPinky promise

Du bekommst eine ChanceYou get one chance
Eine GelegenheitOne opportunity
Um einen ersten Eindruck zu hinterlassen, also beeindrucke mich und sprich ehrlichTo make a first impression, so impress me and speak truthfully

Ich werde deine Energie matchenI’ll match ya energy
Wenn du keinen Feind willstIf you don’t wanna enemy
Dann sei freundlichThen be friendly
Und vielleicht können wir einige Dinge reparierenAnd maybe we can mend some things

Unsere Gehirnchemie führt uns zur TherapieOur brain chemistry is taking us to therapy
Unsere Ungleichheiten füllen uns mit EifersuchtOur inequities are filling us with jealousy
Also hau ab mit deinem Handy, wenn du neben mir bistSo get the fuck off your phone when you're next to me
Lass uns ein echtes Gespräch über alle Heilmittel führenLet’s have a real conversation about all the remedies

Alles außer DM's zu checken für deinen nächsten PartnerAnything but checking dm’s for your next to-be
Denn all dieser Zugang ist der wahre verdammte Feind'Cause all this access is the true fucking enemy
Das Gras ist grüner, oder? Das sollte alles lösenThe grass is greener right? That should fix everything
Aber das Problem sind unsere verdammten UnsicherheitenBut the issue is our damn insecurities

Versprichst du mir mit dem kleinen FingerDo you pinky promise
Dass du mich nicht hintergehstYou won’t screw me over
Lässt mich in der Kälte zurück, jaLeave me in the cold yeah
Ich brauche EhrlichkeitI need honest
Bis zu meinem SargTo my coffin
Versprichst du mir mit dem kleinen FingerDo you pinky promise
Dass du mich nicht hintergehstYou won’t screw me over
Zerreiß mich wie GeierTear me up like vultures
Ich brauche EhrlichkeitI need honest
Sag mir, tust duTell me do you

Rosa VersprechenPinky promise
Rosa VersprechenPinky promise
Rosa VersprechenPinky promise


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NEFFEX y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección