Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.765

Pinky Promise (feat. NEONI)

NEFFEX

Letra

Promesa de meñique (feat. NEONI)

Pinky Promise (feat. NEONI)

Soy solo un cínicoI'm just a cynic
¿Me puedes dar un minuto?Can you give me a minute
Porque la fe es difícil de colocar cuando puedes fingir todo'Cause faith is hard to place when you can fake everything
Lo que alguna vez pensaste que podrías decirYou ever thought you could say

Tengo problemas de confianzaGot trust issues
Lo admitiréI’ll admit it
Cicatrices para prevenirScar tissue to prevent
El dolor que esperaThe pain that waits
Cuando aparto la miradaWhen I look away

¿Haces una promesa de meñique?Do you pinky promise
¿No me traicionarás?You won’t screw me over
Déjame en el frío, síLeave me in the cold yeah
Necesito honestidadI need honest
Hasta mi ataúdTo my coffin
¿Haces una promesa de meñique?Do you pinky promise
¿No me traicionarás?You won’t screw me over
Desgárrame como buitresTear me up like vultures
Necesito honestidadI need honest
Dime, ¿haces unaTell me do you
Promesa de meñique?Pinky promise

Mira, he pasado por una mierdaLook, I’ve been through some fucking shit
Así que ya lo superéSo I'm over it
Estoy a punto de irmeI'm about to split
Si no puedes comprometerteIf you can’t commit
No quiero verte prometer, haz que tus acciones encajenI don’t wanna see you promise, make your actions fit
No puedo confiar en que seas honesto y soy apasionadoI can’t trust that you’ll be honest and I'm passionate

Porque esta cultura de citas nadie la toma en serio'Cause this dating culture no one takes it serious
Todos deslizamos hasta que nuestros estándares son delirantesWe all swiping till our standards are delirious
Todos nos quejamos de que no hay nadie por ahí que atraigaWe all complain that there’s no one out there to attract
Pero cuando nos miramos en el espejo, ¿saldríamos con la persona que nos mira?But when we look in the mirror, would we date the person lookin' back?

Atraes la misma energía que estás emitiendoYou entice the same energy you're putting out
Así que si estás listo para comprometerte, tal vez no dudaríaSo if you're ready to commit maybe I wouldn’t doubt
No quiero ser pesimista, pero me he sentido malDon’t wanna be a pessimist, but I’ve been feeling down
Porque siento que nadie quiere crecer ahora'Cause I don’t feel like anybody wants to grow up now

¿Haces una promesa de meñique?Do you pinky promise
¿No me traicionarás?You won’t screw me over
Déjame en el frío, síLeave me in the cold yeah
Necesito honestidadI need honest
Hasta mi ataúdTo my coffin
¿Haces una promesa de meñique?Do you pinky promise
¿No me traicionarás?You won’t screw me over
Desgárrame como buitresTear me up like vultures
Necesito honestidadI need honest
Dime, ¿haces unaTell me do you
Promesa de meñique?Pinky promise

Tienes una oportunidadYou get one chance
Una oportunidadOne opportunity
Para causar una primera impresión, así que impresióname y habla con sinceridadTo make a first impression, so impress me and speak truthfully

Igualaré tu energíaI’ll match ya energy
Si no quieres un enemigoIf you don’t wanna enemy
Entonces sé amigableThen be friendly
Y tal vez podamos arreglar algunas cosasAnd maybe we can mend some things

Nuestra química cerebral nos está llevando a terapiaOur brain chemistry is taking us to therapy
Nuestras desigualdades nos están llenando de celosOur inequities are filling us with jealousy
Así que deja el maldito teléfono cuando estés a mi ladoSo get the fuck off your phone when you're next to me
Tengamos una conversación real sobre todos los remediosLet’s have a real conversation about all the remedies

Cualquier cosa menos revisar los mensajes directos para tu próximo serAnything but checking dm’s for your next to-be
Porque todo este acceso es el verdadero maldito enemigo'Cause all this access is the true fucking enemy
¿La hierba es más verde, verdad? Eso debería arreglar todoThe grass is greener right? That should fix everything
Pero el problema son nuestras malditas inseguridadesBut the issue is our damn insecurities

¿Haces una promesa de meñique?Do you pinky promise
¿No me traicionarás?You won’t screw me over
Déjame en el frío, síLeave me in the cold yeah
Necesito honestidadI need honest
Hasta mi ataúdTo my coffin
¿Haces una promesa de meñique?Do you pinky promise
¿No me traicionarás?You won’t screw me over
Desgárrame como buitresTear me up like vultures
Necesito honestidadI need honest
Dime, ¿haces unaTell me do you

Promesa de meñiquePinky promise
Promesa de meñiquePinky promise
Promesa de meñiquePinky promise


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NEFFEX y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección