The Curse

La Maldición

The Curse

Quémalo por ambos ladosBurn it at both ends
Voy a encender el fuego que causa caosI'll light the fire causing mayhem
No estoy cansado, he estado esperandoI'm not tired, I've been waiting
Soy el olvidadoI'm the forsaken
Por mi cuenta y estoy cansadoOn my own and I'm jaded
La energía viene de mi odioEnergy comes from my hatred

Llámame el villano porque estoy matandoCall me the villain 'cause I be killin'
No tengo sentimientos, he estado lidiando con todos mis demoniosI got no feeling, I've been dealing with all my demons
Me gusta alimentarlos, ellos están tranquilos, sí, están gritandoI like to feed 'em, they be chillin', yeah, they be screaming
Puedo oírlos en mi menteI can hear 'em in my mind
Solo quieren encontrar cualquier pelea, cualquier razónThey just wanna find any fight, any reason

Bienvenido al lado oscuro, no hay lugar para esconderseWelcome to the dark side, there ain't no place to hide
Todos tus miedos están electrificadosAll your fears are electrified
Bienvenido al lado duro donde es todo o nadaWelcome to the hard side where it's all do or die
Somos la sombra de la luzWe're the shadow to the light
Puedo sentirlo en mis huesos, soy adicto a la sedI can feel it in my bones, I'm addicted to the thirst
Nunca voy a soltarlo, incluso cuando dueleI ain't never letting go even when it hurts

¡Sí, esta es mi maldición!Yeah, this is my curse!
¡Sí, esta es mi maldición!Yeah, this is my curse!
¡Sí, esta es mi maldición!Yeah, this is my curse!

No hay misericordia, tengo que tener sedThere ain't no mercy, have to be thirsty
Tengo que trabajar para merecerloHave to be working to deserve it
La adrenalina está fluyendo, no soy un sirvienteAdrenaline is surging, ain't no servant
Soy el rey, tráeme todoI'm the king, bring me everything
Lo que siempre he querido, lo que necesitoThat I've ever wanted, that I need
Creo que puedo ser cualquier cosa, ¡mírame!I believe I can be anything, watch me!

Dame un segundo para explotarGive me a second to blow
Dame un segundo para crecerGive me a second to grow
Estar en la cima del espectáculoBe at the top of the show
Estar en la cima como un profesionalBe at the top like a pro
Cambio el interruptor a otro modoI flip the switch different mode
No, no se están riendo, no es un chisteNo, they ain't laughing no joke
Porque ataco cuando no lo harán'Cause I attack when they won't

Bienvenido al lado oscuro, no hay lugar para esconderseWelcome to the dark side, there ain't no place to hide
Todos tus miedos están electrificadosAll your fears are electrified
Bienvenido al lado duro donde es todo o nadaWelcome to the hard side where it's all do or die
Somos la sombra de la luzWe're the shadow to the light
Puedo sentirlo en mis huesos, soy adicto a la sedI can feel it in my bones, I'm addicted to the thirst
Nunca voy a soltarlo, incluso cuando dueleI ain't never letting go even when it hurts

¡Sí, esta es mi maldición!Yeah, this is my curse!
¡Sí, esta es mi maldición!Yeah, this is my curse!
¡Sí, esta es mi maldición!Yeah, this is my curse!