Death Observer

Observador de la Muerte

Death Observer

Soy el observador de la muerte - Sé que tú también lo eres.I'm the death observer - I know you're too.
No te sientas tímido para ser sincero. Necesitamos ser crueles -Don't feel shy to be frankly. We need to be cruel -
Buscamos sangre con una sonrisa cínicaWe are looking for blood with a cynical grin
Necesitamos esta adrenalina, sabemos lo que significa.We need this adrenaline we know what it means.
Es una forma de ocultar miedos. Una forma de alimentarlos.It's a way to hide fears. A way to feed them up.
Solo estamos esperando el dolor y nunca decimos '¡Detente!'We're just waiting for pain & we never say "Stop!"
Todo lo que necesitamos es ver el dolor para tener un buen descanso.All we need is to see the pain to have a good rest.
Pagamos por la muerte de los demás. Lo queremos en su mejor momento.We pay for the other's death. We want it at its best.

Buscando un poder supremo, somos adoradores de la muerte.Searching for supreme power we are death's idolaters.
Los miedos subconscientes nos convierten en inmoladores de la muerte.Subconscious fears make us death's immolators.
Hay una línea sangrienta entre los sueños y la realidad.There's a bloody line between dreams & reality.
Intentamos encontrar el camino correcto hacia la inmortalidad.We try to find the right way to immortality.
El dolor y la sangre nos parecen la elección correcta.Pain & blood seems to us like right choice.
Estamos de acuerdo y nadie quiere escuchar la voz de la razón.We agree & nobody wants to hear reason's voice.
El mismo viejo y enfermo escenario que jugamos día a día:Same old sick scenario we play day by day:
Hay una víctima y un sacerdote. Por supuesto, hay dolor.There's a victim & priest. Of course there's pain.

¡Todos somos observadores de la muerte!All we are the death observers!
¡Ahora tú eres el observador de la muerte!Now you are the death observer!

Temerosos de enfrentar nuestra propia muerte nos convertimos en esclavos.Afraid to face own death we become slaves.
No hay cadenas oxidadas. Solo hay un laberinto de miedo.There is no rusty chain. There is only fear's maze.
La miseria dentro de nosotros se convierte en odio por la vida.Misery inside of us turns into the hatred for life.
Intentamos resolver el misterio con un cuchillo de sacrificio.We try to solve the mystery with a sacrifice knife.
No estamos listos para darnos cuenta de que todos estamos muertos.We're not ready to realize that we all are dead.
Estamos perdiendo nuestro tiempo en ilusiones y tratamos de fingirWe're wasting our time on illusions & try to pretend
Que somos dioses. Es falso - somos esclavos.That we are the gods. It's false - we are the slaves.
El miedo es el Maestro. Enfrentar la muerte parece ser la única escapatoria.Fear is the Master. Facing the death seems the only escape.

¡Todos somos observadores de la muerte!All we are the death observers!
¡Ahora tú eres el observador de la muerte!Now you are the death observer!

Hay legiones de locos atados por cadenasThere're legions of madmen bonded by chains
Perdiendo toda fe y olvidando sus nombresLoosing all faith and forgotten their names
No importa la muerte, simplemente no importaNever mind the death just never mind
¡Reza por el suicidio, vive por el suicidio!Pray for suicide live for suicide!