A Dança É Boa

La Danza es Buena

A Dança É Boa

Puede venir de Angola, de Cuba o DubaiPode vir de Angola, de Cuba ou Dubai
Puede ser de la Mangueira o de PaquetáPode ser da Mangueira ou de Paquetá
Lo que ya no es un secreto de la naturalezaO que já não é segredo da natureza
Integra y cambia el gusto en el puebloIntera e altera o gosto no popular

Hay gente que baila para la lunaTem gente que dança pra lua
La historia se hizo milenariaA historia se fez milenar
El indio en la danza de la lluviaíndio na dança da chuva
Yo bailo para encontrarmeEu danço pra me encontrar

Buena, la danza es buenaBoa, a dança é boa
Buena, qué buena danzaBoa, que dança boa

Voy cargando la fe que me alimentaVou carregando a fé que me alimenta
Vivo queriendo tiempo para relajarmeVivo querendo tempo pra relaxar
Veo la renovación y una salidaVejo a renovação e uma saída
Por eso te invito a venir a bailarPor isso que eu te convido pra vir dançar

Hay gente bailando en las callesTem gente dançando nas ruas
Yo bailo para liberarmeEu danço pra me libertar
Hoy soy yo quien baila bajo la lluviaHoje eu quem danço na chuva
Y dejo que este sonido me lleveE deixo esse som me levar

Buena, la danza es buenaBoa, a dança é boa
Buena, qué buena danzaBoa, que dança boa

Tchutchuca en la danza, ciranda, capoeiraTchutchuca na dança, ciranda, capoeira
Indio bailando alrededor del palo de la banderaÍndio dançando pelo pau da bandeira
Pueblo naciendo para el nuevo mañanaPovo nascendo pro novo amanhã
Menor del pasito en el MaracanãMenor do passinho no Maracanã
Quiero despertar y ver salir el solQuero acordar e ver o sol nascer
Y prepararme, para verte de nocheE preparar, pra de noite te rever
En el cuerpo de un forróNo corpo de um forró
En el cuerpo de salsaNo corpo de salsa
En el cuerpo del SambaNo corpo do Samba
Del sazón de la mujerDo tempero da mulher
BrasileñaBrasileira

Buena, la danza es buenaBoa, a dança é boa
Buena, qué buena danzaBoa, que dança boa
Buena, la danza es buenaBoa, a dança é boa
Buena, qué buena danzaBoa, que dança boa