Do Ruço Pra Cá (remix) (part. Topre Official)

De Ruço Para Acá (remix) (part. Topre Official)

Do Ruço Pra Cá (remix) (part. Topre Official)

Petrópolis, PetrópolisPetrópolis, Petrópolis
SierraSerra
En el interiorNo interior

El ruço cubre estas montañas, nada nuevo para el climaO ruço cobre essas montanha, nada novo pro clima
Y si aparece alguien de afuera, va a llamar a esto neblinaE se brota alguém de fora, vai chamar isso de neblina
Adaptada al frío de la sierra, estoy con las chicas más finasAdaptada ao frio da serra, tô com as preta mais fina
Sabiendo que somos pocos y el fascista está en cada esquinaCiente que nós é pouco e fascista tem em toda esquina

Y cuando digo que es RJ, hermano, ni se imaginanE quando eu falo que é RJ, mano, cês nem imagina
Que el interior de Río es diferente aquí arribaQue interior do Rio é diferente aqui pra cima
Gran intento de Europa, ah, si no fuera por la poesíaMó tentativa de Europa, ah, se não fosse a poesia
Y si nosotros diéramos el errexotaE se nós desse o errexota
Es para aprender con Martina y con SabrinaÉ pra aprender com a Martina e com a Sabrina

Pero una cosa nos enseñaMas uma coisa nós ensina
Ser negro en un lugar tan blanco es un poco tenso para estar arribaSer preto em lugar tão branco é meio tenso pra estar por cima
Ya nacemos con imán de apropiador flojoNós já nasce com ímã de apropriador folgado
Del tipo que alaba a Bauern y odia mi show llenoDo tipo que louva a Bauern e odeia meu show lotado

Si no es en su evento, ¿verdad?Se for não no evento dele, né
Ahí ya se lucra con mi trabajo, es otra historiaDaí já lucra com meu trampo, é outra história

Y por aquí son 10 por hora, estoy tranquiloE por aqui são 10 pa hora, tô sossegado
Ya he recorrido tanto estas calles, puedo andar con los ojos cerradosEu já andei tanto essas rua, posso andar de olho fechado
Voy por la Avenida, voy a dar una vueltaEu vou pela Vinida afora, vou rodar um bocado
Que si no viví en mi tierra, vine a pisar la Tierra equivocadaQue se eu não vivi minhas terra, eu vim pisar na Terra errado

AhAh
No creo que ustedes crean esoEu não acredito que cês acredita nisso
Que aquí no hay mendigos, en Bauern desapareceQue aqui não tem mendigo, na Bauern rola o sumiço
Navidad que se celebra en la plaza, en el bolsillo la plata de la masaNatal que rola na praça, no bolso a grana da massa
Bernardo está en Búzios, Bomtempo blanquea la napaBernardo tá lá em Búzios, Bomtempo embranquece a napa

Buen tiempo que aquí no veo a alguien engrandeciendo la razaBom tempo que aqui não vejo alguém engrandecendo a raça
Que no vino para acá de gratisQue não veio pra cá de graça
No nos gusta este frío, este ruço aún me mataNós nem gosta desse frio, esse ruço ainda me mata
Parado aquí en Barão, debería estar allá a las 10 por horaParado aqui na Barão, era pra tá lá 10 pra hora
Mi oración es este freeMinha oração é esse free

Y la salvación es el hip hop, viene de adentroE a salvação é o hip hop, vem de dentro
Y los robocops de Corolla no logran atrapar a un ladrón a pieE os robocob de corola não consegue pegar um ladrão a pé
Hace un rato que no entiendo por qué aquí no hay favelaFaz umas hora que eu não entendo por que aqui não tem favela
El fundamento es el mismo, joderO fundamento é o mesmo, porra
Primero los niños y las mujeresPrimeiro as criança e as mulher

Con miedo, la tía esconde la bolsa para el bondón en la 16Com medo, a tia esconde a bolsa pro bondão na 16
La magazine está llena y el vendedor ambulante pierde su turnoA magazine tá lotada e o camelô que perde a vez
Los de paçoca y de jujuba, hay los de aquí y los de XerémOs da paçoca e da jujuba, tem os daqui e tem os de Xerém
Cargan en el brazo a los nenes en esta ciudad de burguesesCarrega no braço os neném nessa cidade de burguês

La necesidad por aquí es tener un Adidas y mucho hypeNecessidade por aqui é ter um Adidas e muito hype
Gastar el viernes allá en la 13, beber y estar a gustoGastar na Sexta lá na 13, beber e ficar à vontade
Y los playbas de la particular ya hasta volvieron a estudiarE os playba da particular já até voltaram a estudar
Y nuestros chicos se están quedando con la nostalgiaE as nossas cria tão ficando na saudade

¿Entendiste, Petrópolis?Tendeu, Petrópolis?

PetrópolisPetrópolis
Sierra, sierraSerra, serra

Es duro, eso es duro, hermanoÉ foda, isso que é foda, fi
Nega Preto NP, aún, es el Topre, poNega Preto NP, ainda, é o Topre, po
Es el duro, uaiÉ o brabo, uai