Pode Colar

Puede Pegar

Pode Colar

Puede pegar, puede pegarPode colar, pode colar
Que aquí los negros no van a retrocederQue aqui os preto não vai recuar
Puede llamar, puede llamarPode chamar, pode chamar
Que nosotros somos bi de verdad y no vamos a retrocederQue nós é bi mermo e não vai recuar

Ahí se complicaAí fica foda
Mi sonrisa negra te va a molestarMeu sorriso preto vai te incomodar
Te molestaTu se incomoda
Cuando miras hacia abajo y no me ves ahíQuando olha pra baixo e não me vê lá

Ahí se complicaAí fica foda
Mi ropa siempre te va a molestarMinhas roupa sempre vai te incomodar
Te molestaTu se incomoda
Entonces mira para otro lado que no voy a cambiarEntão olha pra lá que eu não vou mudar

Porque vamos a ser lo que queramos serQue nós vai ser o que nós quiser ser
Ustedes no me detienen, no voy a bajarCês não me trava, eu não vou descer
Y cuando sentimos el golpe fuerteE quando nós sente o gravão bater
Nuestros traseros lo merecen, así que vamos a movernosNossas raba merece, então vai mexer

Es que nuestro grupo es LGBTÉ que nosso bonde é LGBT
Pregunta a las travestis y a las personas no binariasPergunta pras trava e pras NB
Y cuando sentimos el golpe fuerteE quando nós sente o gravão bater
Nuestros traseros lo merecen, así queNossas raba merece, então

Puede pegar, puede pegarPode colar, pode colar
Que aquí los negros no van a retrocederQue aqui os preto não vai recuar
Puede llamar, puede llamarPode chamar, pode chamar
Que nosotros somos bi de verdad y no vamos a retrocederQue nós é bi mermo e não vai recuar

Porque soy bi, vicecampeona nacionalÉ que eu sou bi, vice campeã nacional
Porque soy bi, negra bidimensionalÉ que eu sou bi, preta bidimensional
Porque soy bi, vicecampeona nacionalÉ que eu sou bi, vice campeã nacional
Porque soy bi, negra bidimensionalÉ que eu sou bi, preta bidimensional

Doy orgullo a mi madre pero soy orgullo LGBTQIDou orgulho pra minha mãe mas sou orgulho LGBTQI
Mucho más allá de tus estándares, somos problema, ven y paga para verMuito acima dos seus padrões, nós é treta, vem pagar pra ver
No estoy indecisa, papá, elijo cuidadosamenteNão tô indecida, pai, escolho a dedo
Si es ella o él, él o ella, puedes apostar que lo sostengoSe é ela ou ele, ele ou ela, pode pa que eu sustento

Vaya, desafiante de verdad, labial rojoVish, debochada memo, batom vermelho
Y si llegué hasta aquí, por favor, no me toques, por favorE se eu cheguei até aqui, faz favor, não touch me, please
Blanco, no me hagas reír, no toques la coronaBranco, não faz-me rir, não toque na coroa
Que no ayudaste a pulir, vine a ennegrecer, a oscurecerQue tu não ajudou a polir, vim empretecer, denegrir

Para aquellos que no quieren vernos sonreír, solo lo sientoPra quem não quer ver nós sorrir, só sorry
Y para el racista que quiera impedirnos, solo correE pra racista que quiser nos impedir, só corre
Lo siento mucho, pero al final, tendrás que tragarnosEu sinto muito, mas enfim, vai ter que nos engolir
Lo siento mucho, pero al final, tendrás que tragarnosSinto muito, mas enfim, vai ter que nos engolir

Puede pegar, puede pegarPode colar, pode colar
Que las negras aquí no van a retrocederQue as preta aqui não vai recuar
Puede llamar, puede llamarPode chamar, pode chamar
Que nosotros somos bi de verdad y no vamos a retrocederQue nós é bi mermo e não vai recuar

Puede pegar, puede pegarPode colar, pode colar
Que aquí los negros no van a retrocederQue aqui os preto não vai recuar
Puede llamar, puede llamarPode chamar, pode chamar
Que nosotros somos bi de verdad y no vamos a retrocederQue nós é bi mermo e não vai recuar