Pretice (part. JamaBeats)

Pretice (feat. JamaBeats)

Pretice (part. JamaBeats)

ÓÓ
Voy a hablarte con sinceridadEu vou dar um papo realista
Vengo del interior de RíoVim do interior do Rio
Nacida y criada en este continenteNascida e criada nesse continente
Forjada en los picos fríosForjada nos pico frio

Llevo la X en mi acentoPuxo X no meu sotaque
Padre gaucho y abuela mineiraPai gaúcho e vó mineira
Voy a mentir si te digoVou mentir se eu te disser
Que no soy muy brasileñaQue não sou muito brasileira

Pero esta historia tiene un detalleMas essa história tem um detalhe
Que si lo explico, va a haber guerraQue se eu explano, vai dar guerra
Quien le puso nombre a estos lugaresQuem deu nome pra esses canto
Ni siquiera vivía en estas tierrasNem vivia nessas terra

El europeo dice que es BrasilEuropeu diz que é Brasil
Pindorama para los nativosPindorama pros nativo
Que con los negros, forman el puebloQue com os preto, forma o povo
Que da suerte a quien está vivoQue dá sorte quem tá vivo

Esta patria no me abrazaEssa pátria não me abraça
Y aún sigue robándomeE ainda segue me roubando
Mis tierras de verdadMinhas terra de verdade
Están al otro lado del océanoÉ do outro lado do oceano

De donde viene nuestra culturaDe onde vem nossa cultura
Que nosotros continuamosQue nós dá continuidade
Samba, funk y mucho afectoSamba, funk e muito afeto
Eso es pretice de verdadIsso é pretice de verdade

Samba, funk y mucho afectoSamba, funk e muito afeto
Eso es pretice de verdadIsso é pretice de verdade
Ubuntu, batuque y dengoUbuntu, batuque e dengo
Eso es pretice de verdadIsso é pretice de verdade