Porre de Gim

Borrachera de Gim

Porre de Gim

Revisar el pasado que suena actualRever o passado que soa atual
Arraigado en la pelea temperamentalCalcado na briga temperamental
Después de mucho conflicto conyugalDepois de muito conflito conjugal
Ahí está: soy tu karma astralTa aí: eu sou seu inferno astral

Ni el analista aguanta más tu nombreNem o analista aguenta mais seu nome
Locura desquiciada, quién sabe de dóndeLoucura biruta sabe lá de onde
El hecho es que tu neurosis, en el fondo, me dominaFato é que sua neura, no fundo, me doma
Me atrapa, me derrotaMe toma, me tomba.

Eres demasiado rock n roll para míVocê é rock n roll demais pra mim

Quiero tapar cada agujeroCada buraco eu quero apertar
Cualquier brisa me hace arderQualquer mormaço faz eu me queimar
Cada medicina que tomoCada remédio que passo
Me entierra de nuevo en otro enredoMe enterra de novo em mais um amasso

Tu distorsión revolvió mi faldaSua distorção revirou minha saia
Solo estridente de guitarra en la playaGritante solo de guitarra na praia
A veces veo, infiernoAs vezes enxergo, inferno
No soy de tu calañaNão sou da sua laia

Eres demasiado rock n roll para míVocê é rock n roll demais pra mim

Tu pendiente es mi barrancoA tua ladeira é minha ribanceira
Pensé que no podía meterme sin entenderPensei não poder me meter sem entender
Que fui la primeraQue eu fui a primeira
En no dejar morir tu rockA não deixar o seu rock morrer

Lo demás es lo que me pone ansiosoO demais é o que me deixa afim
Aquel que inflama en cualquier camerinoAquele que inflama em qualquer camarim
Amor de alcohol que arruga el riñónAmor de álcool que amarrota rim
Autodestructivo este borrachera de gimAuto destrutivo esse porre de gim

Eres demasiado rock n roll para míVocê é rock n roll demais pra mim