The Blue

El Azul

The Blue

En las aguas azules y rocosasInto the blue rocky waters
Los copos de nieve blancos caenThe white snow-flakes are falling down
Bajo el cielo azulUnder the blue sky
En el suelo sin nieveOn the snowless ground

En el mar de lágrimasInto the sea of tears
En las profundidades azulesInto blue depths
Hacia las vastas tierras,On to the vast lands,
Donde la nieve nunca ha estadoWere the snow never been

Azul es el color que se iluminaBlue is the colour light up
Con el arcoírisWith the rainbow
Sin él, los otros colores caeríanWithout it other colours would fall down

Azul es la imagenBlue is the image
Azul es la sangreBlue is the blood
Azul es el planetaBlue is the planet
Triste es el azulSad is the blue

En el cielo azulOn the blue sky
El dedo dibuja las nubesThe finger draw the clouds
La loca nieve encuentra su objetivoCrazy snow found its target

La tristeza es la músicaSorrow is the music
Suavizada por el tiempoSmoothed by the time
Azul es la tristeza, la alegría y el llantoBlue is the sorrow, joy and cry

No estoy buscando la alegríaI´m not looking for the joy
En los rincones azules del planetaIn the blue corners of the planet
No estoy esperando la nieveI´m not expecting the snow
Donde nunca ha estadoWhere it had never been

No me ilumino con el cieloI´m not light up with the sky
Como un color azul del arcoírisAs a blue colour of the rainbow
No lloro por el dolorI´m not weeping over the grief
Toco bluesI play the blues

Azul es el cieloBlue is the sky
Azul es el marBlue is the sea
Y azul soy yoAnd blue am i
Azul soy yo.Blue it´s me.