Death Mass

Misa de la Muerte

Death Mass

Misa de la MuerteDeath Mass
Profundo bajo la dura y despiadada piedraDeep beneath the hard, unforgiving stone
en la fría y húmeda tierrain the cold, damp earth
Campos interminables de miradas congeladasEndless fields of frozen stares
Se extienden profundamente en el gran continuo negroStretch deep into the great black continuum

Mil ojos iluminan la nieblaA thousand eyes illuminate the mist
visiones reveladasrevealed visions
mostrando los otros lugaresshowing the other places
libres de las cadenas de la existenciaunbound by the chains of existence
más allá del odiado hedor de la vidabeyond the hated stench of life

Pues estamos encerrados en hueso, carne y sangreFor we are caged in bone, flesh, and blood
Espíritus del vacío atados a la carne humana en descomposiciónSpirits of the void bound to decaying human flesh

Así que aquí se reúnen todos como uno soloSo here they gather all as one
una misa para los vivos y los muertosa mass for the living and the dead
Túnicas negras para lamentar a los muertos,Robes of black to mourn the dead,
envolturas blancas para lamentar a los vivosshroudes of white to mourn the living
Un réquiem por sus pasosA dirge for their steps
mientras el funeral avanzaas the funeral marches on

Hasta el amanecer...Until the dawn...