Traducción generada automáticamente
Scott Pilgrim vs. The World Ruined a Whole Generation Of Women
Negative XP
Scott Pilgrim contra el mundo arruinó a toda una generación de mujeres
Scott Pilgrim vs. The World Ruined a Whole Generation Of Women
TLP y éxtasis
BPD and ecstasy
Engreído con baja autoestima
Conceited with low self-esteem
Ella es un sueño de adolescente si te odias a ti mismo
She's a teenage dream if you hate yourself
Cabello teñido de colores brillantes y ropa desagradable
Bright dyed hair and obnoxious clothes
Piensa que el comunismo es el camino a seguir
Thinks communism is the way to go
Ella es una puta, un agujero, una moneda de diez centavos de dólar Jezabel
She's a whore, a hole, a dime-a-dozen Jezebel
Mente fluorada e ISRS
Fluored mind and SSRIs
Una mirada de mil metros para todos esos tipos
A thousand yard stare for all those guys
Que ella cogió y chupó antes de que tú llegaras
That she fucked and sucked before you came along
Puntos de vista retrasados sobre la política
Retarded views on politics
Le gusta escuchar música de mierda
Likes to listen to shitty music
Ella bebe y fuma y fuma de un bong sucio
She drinks and smokes and tokes out of a dirty bong
Ella vio a Ramona Flowers
She saw Ramona Flowers
Y me sentí tan empoderado
And felt so empowered
Por una pelicula hecha
By a movie made
En hollywood
In Hollywood
Es triste pensar que es la hija de alguien
It's sad to think she's someone's daughter
Como un cordero al matadero
Like a lamb to the slaughter
Pero honestamente, todavía golpearía si pudiera
But honestly I'd still hit if I could
TLP y éxtasis
BPD and ecstasy
Treinta años, pero actúa como si tuviera dieciséis
Thirty years old, but acts like she's sixteen
Le gusta ir a shows porque ella es tan jodidamente genial
Likes to go to shows 'cause she's so fucking cool
Cabello teñido brillante pero muerto por dentro
Bright dyed hair but dead inside
Suministro de por vida Plan-B
Plan-B lifetime supply
Ella es una puta, un agujero, dio mamada desde la secundaria
She's a whore, a hole, gave head since middle school
Solo pedófilos en negación
Only pedophiles in denial
Creo que ella es algo que vale la pena
Think she's anything worth while
Su estilo de vida infértil te volverá loco
Her infertile lifestyle will drive you wild
Ella es una perra alcohólica
She's an alcoholic loser bitch
Que le gusta escuchar música de mierda
That likes to listen to shitty music
Ella bebe y fuma y fuma y se atraganta con la polla
She drinks and smokes and tokes and chokes on dick
Ella vio a Ramona Flowers
She saw Ramona Flowers
Y me sentí tan empoderado
And felt so empowered
Por una pelicula hecha
By a movie made
En hollywood
In Hollywood
Es triste pensar que es la hija de alguien
It's sad to think she's someone's daughter
Como un cordero al matadero
Like a lamb to the slaughter
Pero honestamente, todavía golpearía si pudiera
But honestly I'd still hit if I could
Ella vio a Ramona Flowers
She saw Ramona Flowers
Y me sentí tan empoderado
And felt so empowered
Por una pelicula hecha
By a movie made
En hollywood
In Hollywood
Es triste pensar que es la hija de alguien
It's sad to think she's someone's daughter
Como un cordero al matadero
Like a lamb to the slaughter
Pero honestamente, todavía golpearía si pudiera
But honestly I'd still hit if I could
Ella vio a Ramona Flowers
She saw Ramona Flowers
Y me sentí tan empoderado
And felt so empowered
Por una pelicula hecha
By a movie made
En madera de pedo
In pedo-wood
Es triste pensar que es la hija de alguien
It's sad to think she's someone's daughter
Como un cordero al matadero
Like a lamb to the slaughter
Pero honestamente, todavía golpearía si pudiera
But honestly I'd still hit if I could
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Negative XP e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: