Suscríbete
visualizaciones de letras 10.826

Still Alive

Negative

Letra

Ainda Vivo

Still Alive

Esses são aqueles diasThese are those days
Quando não consigo dormirWhen I can get no sleep
Estou tão cansado, gostariaI'm so tired I'd like
De cair no sonoTo fall into sleep
Caio em minha camaI fall in my bed
Mas ainda estou acordadoBut still I'm awake

Essas perguntas na minhaThese questions in my
Mente são muitoMind are so much
Maiores que a vidaBigger than life
Mas minha vida é curtaBut my life is short
Eu tenho que deixarI have to leave
Elas para trásThem behind
Tenho que tentar e esquecerI have to try and forget
Que ainda estou na minha camaThat I am still in my bed

Nos meus medos mais profundosIn my deepest fears
Estou te perdendoI'm losing you
Mesmo se alguémEven if somebody
Tentasse parar o meu coraçãoTried to stop my heart
Eu ainda estou vivoI'm still alive
Nunca desistireiI will never give up

Apenas apague as luzesJust turn off the lights
Não queiraDon't wanna
Me ver morrerSee me die
Eu pareço estar morto masI look like I'm dead but
Quando você olhaWhen you look at me
Eu ainda estou vivoI am still alive

Apenas abra os seus olhosJust open your eyes
Não queira me ver chorarDon't wanna see me cry
Estou bem aqui onde vocêI'm right here where you
Quer que eu esteja lutandoWant me to be fighting
Comigo mesmoWith myself

Tudo o que preciso sentir é a suaAll I need to feel is your
Respiração na minha peleBreath on my skin
Este desejo infinitoThis endless longing
Entre eu e vocêBetween you and me
Não podemos desistir agoraWe can't give up now
Nós vamos fazer issoWe're gonna make it
De alguma maneiraSomehow

Nos meus mais doces sonhosIn my sweetest dreams
Estou com vocêI'm with you
Mesmo se alguémEven if somebody
Tentasse parar meu coraçãoTried to stop my heart
Eu ainda estou vivoI'm still alive
Nunca desistitireiI will never give up

Apenas apague as luzesJust turn off the lights
Não queira me ver morrerDon't wanna see me die
Eu pareço estar morto masI look like I'm dead but
Quando você olhaWhen you look at me
Eu ainda estou vivoI am still alive

Apenas abra os seus olhosJust open your eyes
Não queira me ver chorarDon't wanna see me cry
Estou bem aqui onde vocêI'm right here where you
Quer que eu esteja, lutandoWant me to be fighting
Comigo mesmoWith myself

Enviada por filipe y traducida por Janis. Subtitulado por Lara. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Negative y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección