We Can't Go On

No Podemos Seguir

We Can't Go On

Recuerda el tiempo en que solías decirRemember the time you used to say
hemos llegado al final de nuestro propio caminowe've come to the end of our own way
O este viaje apenas ha comenzadoOr this journey has just begun
eres la lección maldita que nunca aprendíyou're the lesson cursed I never learned
eres las llamas en el fuego cuando ardimosyou're the flames in the fire when we burn
No tengo tiempo para ti y yoI ain't got time for you and I
algún día cuando sea viejo y sabiosomeday when I become old and wise
podré explicartei'm able to explain to you
por qué el amor es amable al ser cruel...why love is kind to be cruel...
Olvida el dolor para celebrarForget the grief to celebrate
ven a disfrutar de este baile al bordecome enjoy this dance on the edge
juntos es más suave caertogether it's softer to fall

Sabes que tengo miedo de decirlo en voz altaYou know I'm afraid to say it loud
Sabes que tengo demasiado miedo de decirloYou know I'm too scared to spit it out
tengo que gritar y exclamari have to scream and shout
No podemos seguir, no podemos seguir, no podemos seguirWe can't go on, we can't go on, we can't go on
No podemos seguir, no podemos seguir, no podemos seguirWe can't go on, we can't go on, we can't go on

No más excusas para que me vayaNo more excuse for me to go
no hay excusas que conozcano excuses that I know
Oh cariño, estamos condenados al fracasoOh my darling we're doomed to fail
Simplemente no puedo sacar las palabras de mi cabezaJust can't get the words out of my head
ninguna razón para esperar días mejores...no reason to wait for better days...
La vida es una perra y luego morimos...Life's a bitch and then we die...

Todo este tiempo confié en ti y me engañé pensando que era tontoAll this time I trusted you and fooled myself I was dumb
El amor es solo para los tontos y he escuchado que debería ser divertidoLove is just for the fools and I've heard it should be fun
podría ser divertido, no puede ser divertido...it might be fun, it can't be fun...