Traducción generada automáticamente
Eat You Alive
Negative
Come vivo
Eat You Alive
Será mejor que corras cuando no quede nadie aquí
You’d better run when there’s no one left in here
Hiciste tu movimiento y hiciste desaparecer a tus compañeros de juego
You made your move and make playmates disappear
Con toda tu cara pintada y todos tus zapatos de tacón alto me haces sudar como el infierno
With all your painted face and all your high heel shoes you make me sweat like hell
Te burlas de mí, estoy por toda tu lengua, aprieta el gatillo
You tease me around, I’m all over your tongue, just squeeze the trigger
Soy un arma cargada
I’m a loaded gun
Te voy a comer vivo, chica (¡Come vivo!)
I’m gonna eat you alive, girl (eat you alive!)
Voy a darte lo que te mereces
I’m gonna give you what you deserve
Te voy a dar el paseo de tu vida
I’m gonna give you the ride of your life
Te comeré vivo, te comeré vivo
I’m gonna eat you alive, eat you alive
La chica de papá nunca se dejó salir
Daddy’s girl never let herself outside
Un poco de mal comportamiento siempre aparece justo a tiempo
Little misbehave always shows up just in time
Con todos tus movimientos bien entrenados y tu charla de pasarela, los vuelves locos
With all your well trained moves and your catwalk talk, you drive them all insane
Y ese olor de tu gusto, me tienes tan tentado
And that smell of your taste, you got me so damn tempted
Ahora tengo un control de ti
I got a grip of you now
Te voy a comer vivo, chica (¡Come vivo!)
I’m gonna eat you alive, girl (eat you alive!)
Voy a darte lo que te mereces
I’m gonna give you what you deserve
Te voy a dar el paseo de tu vida
I’m gonna give you the ride of your life
Te voy a comer vivo
I’m gonna eat you alive
Te voy a comer vivo, chica (¡Come vivo!)
I’m gonna eat you alive, girl (eat you alive!)
Voy a tener a todos tus amigos como postre
I’m gonna have all your friends as dessert
Vamos a pasarlo el maldito tiempo de nuestras vidas
We’re gonna have the fucking time of our lives
Te voy a comer vivo
I’m gonna eat you alive
Te voy a comer vivo, chica (¡Come vivo!)
I’m gonna eat you alive, girl (eat you alive!)
Voy a darte lo que te mereces
I’m gonna give you what you deserve
Te voy a dar el paseo de tu vida
I’m gonna give you the ride of your life
Te voy a comer vivo
I’m gonna eat you alive
Te voy a comer vivo, chica (¡Come vivo!)
I’m gonna eat you alive, girl (eat you alive!)
Voy a tener a todos tus amigos como postre
I’m gonna have all your friends as dessert
Vamos a pasarlo el maldito tiempo de nuestras vidas
We’re gonna have the fucking time of our lives
Te voy a comer vivo
I’m gonna eat you alive
Comerte vivo
Eat you alive
Vivo
Alive
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Negative e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: