Insensatez

Insensatez

Insensatez

Carne de solCarne de Sol
Selva de concretoSelva de pedra
Palabra sin saborPalavra sem sal

Campo de batallaCampo de batalha
Discurso para la hinchadaDiscurso pra torcida
Delincuentes en la capitalBandidos na capital

Es mejor comer la manga y no la golaÉ melhor comer a manga e não a gola
Hay hambre que nunca se sacia en la cenaTem fome que nunca se mata na janta

Fin de la picadaFim da picada
Pá de sinvergüenzasPá de patifes
¿Quién lee el periódico?Quem lê jornal?

Un samba-rockUm Samba-Rock
ElectroshockEletrochoque
Música en el celularMúsica no celular

Prefiero jugar tenis, nunca los zapatosPrefiro jogar tênis nunca o sapato
No tengo tiempo para seguir tus pasosNão tenho tempo para seguir teus passos

Música popMúsica pop
Ritmo locoRitmo louco
Desnudo frontalNu frontal

ContradicciónContradição
Habla que te escuchoFala que eu te escuto
TV fuera de servicioTV fora do ar

Es mejor tragarse la fruta, nunca el sapoÉ melhor engolir a fruta nunca o sapo
Puede que tenga sabor, pero lo peor es el cuelloPode até ter gosto, mas o pior é o pescoço

Casa de la suegraCasa da sogra
Dinero sin dueñoDinheiro sem dono
Banco centralBanco central

Calle sin salidaRua sem Saída
Opuesto que atraeOposto que atrai
Internet en la televisiónInternet na televisão

En ciertas horas hasta la verdad asustaEm certas horas até a verdade espanta
Y si es para siempre, mejor no esperarE se for pra sempre melhor não esperar

En ciertos días es mejor quedarte en tu rincónEm certos dias é melhor ficar no seu canto
Puede ser cobardía, pero ¿quién es el héroe?Pode ser covardia, mas quem é o herói?
Preguntar no ofende a quien escuchaPerguntar não ofende quem escuta
Leer un libro esperando ayudaLer um livro esperando pela ajuda
Palabras repetidas no nos traducenPalavras repetidas não nos traduz
Solo puedo responder cuando no me calloSó posso responder quando não me calo
Defender a quien te roba no tiene ventajaDefender quem te rouba não tem vantagem
Solo puedo cerrar los ojos para acostarmeSó posso fechar os olhos para me deitar