Panzer Metal

Metal de Tanques

Panzer Metal

El corazón late rítmicamente al compás de la marchaDas Herz schlägt rhythmisch zum Takt des Marsches
¡Soldados, alíniense!Auf Soldaten! Reiht euch ein
Las armas están cargadasDie Waffen durchgeladen
¡Prepárense para la orden de marcha!Macht euch für den Marschbefehl bereit!

Un ejército - de carne y sangre, pasión eternaEin Heer - aus Fleisch und Blut, Leidenschaft die Ewig währt
Divisiones - en fila, formadas como un frenteDivisionen - in Reih und Glied, formiert als eine Front
Batallones - pura fuerza de fuego, de hierro y aceroBataillone - pure Feuerkraft, aus Eisen und aus Stahl

La conexión con antiguos valoresDie Verbundenheit zu alten Werten
Es nuestro impulso - Nuestra sangreIst unser Antrieb - Unser Blut
Y el pacto que una vez hicimosUnd der Pakt den wir einst schlossen
Es el combustible de nuestra furiaIst der Treibstoff unserer Wut

Incluso ante los nuevos enemigosSelbst im Angesicht der neuen Feinde
Avanzamos de nuevoStürmen wir wieder voran
Para mantener en alto las banderasUm die Banner hoch zu halten
Para que todos puedan verlasAuf das sie jeder sehen kann

Metal de TanquesPanzer Metal

A través de las vastas tierras resuena el llamadoDurch die weiten Lande hallt der Ruf
¡Soldados, a la batalla!Nach euch Soldaten, auf in die Schlacht!
Defiendan las líneas en el frenteVerteidigt die Linien an vorderster Front
¡Mantengan la posición, no retrocedan!Haltet die Stellung, weicht nicht zurück!

Contra la cobardía, contra el enemigoWider dem Siechetum, wieder dem Feind
Metal de Tanques - ¡prepárense!Panzer Metal - seid bereit!
Lo que una vez fue, volverá a serWas einst war wird wieder sein
Verdadero esplendor - volverá a brillarWahrer Glanz - wieder den Schein

Metal de Tanques - los impulsaPanzer Metal - treibt euch an
Metal de Tanques - ¡prepárensePanter Metal - seid bereit