Ancora quì

Aún aquí

Ancora quì

Kilómetros de asfalto mojado y un pensamiento tristeChilometri di asfalto bagnato e un pensiero triste
recorriendo la ciudad o encerrado en casa, no importain giro per la citta` o chiuso in casa non importa
siempre prisionero de algo, nunca de alguiensempre prigioniero di qualcosa, mai di qualcuno
en la mente unos pocos días: aquellos diferentesnella mente pochi giorni: quelli diversi
pero los recuerdos no son fotografías: se van por sí solosma i ricordi non sono fotografie: se ne vanno da se`
otras personas, figuras, caras nunca vistasaltre persone, figure, facce mai viste
demasiado corto un día, demasiado rápido una nochetroppo corto un giorno, troppo veloce una notte
demasiado larga una temporada sin luz para sobrevivirtroppo lunga una stagione senza luce per sopravvivere
bajo una luz fría y distante un escalofrío de calorsotto una luce fredda e lontana un brivido di calore
hay alguien a mi lado: estoy solo soñandoc'e` qualcuno accanto a me: sto solo sognando
siento que me aprietan la mano... no es verdad... no es verdadsento stringermi la mano...non e` vero...nen e` vero
malditas uniformes frente a mis ojos me hablanfottute divise davanti ai miei occhi mi parlano
no quieren saber de mis sentimientosnon vogliono sapere dei miei sentimenti
otras emociones, sombras, miedos ya experimentadosaltre emozioni, ombre, paure gia` provate,
demasiado largo un instante, demasiado infinito un minutotroppo lungo un istante, troppo infinito un minuto,
demasiado corta una vida para demostrarles cuánto los odiotroppo corta una vita per dimostrarvi quanto vi odio