La vittoria della sconfitta

La victoria de la derrota

La vittoria della sconfitta

No malgastes palabras y sonrisas en míNon sprecare parole e sorrisi per me
ya conozco el final del libroio conosco gia` la fine del libro
no necesito endulzar el dolornon mi serve addolcire il dolore
porque he perdidoperche` io ho perso
ya he elegido la derrotaho gia` scelto la sconfitta
la victoria de la derrotala vittoria della sconfitta
¿Cuántas veces más me mostraránQuante volte ancora mi mostrerete
que este lugar no es el mío?che questo posto non e` il mio
en cada instante, en cada miradain ogni istante, ad ogni occhiata
en cada pensamiento, en cada acciónin ogni pensiero, ad ogni azione
siempre, hasta que me desmoronesempre, fino a quando crepero`
frente a alguno de sus palaciosdavanti a qualche vostro palazzo
de rodillas, con el cuerpo destrozadoin ginocchio, con il corpo distrutto
pero con la mente activama con la mente attiva
porque el odio permaneceperche` l'odio rimane
Cuando me preguntan por quéQuando mi chiedete perche`
me dan aún más ascomi fate ancora piu` schifo
odio su hipocresíaio odio la vostra ipocrisia
quiero y no pregunto por quéio voglio e non chiedo perche`
ya conozco la respuestaconosco gia` la risposta
demasiadas veces lo bello se vuelve feotroppe volte il bello diventa brutto
demasiadas veces sufro, demasiadas veces...troppe volte soffro, troppe volte...
No malgastes sonrisas y palabras en mí...Non sprecare sorrisi e parole per me...