Lasciami stare

Déjame en paz

Lasciami stare

Firme... tranquiloFermo...tranquillo
no me muevo de aquínon mi muovo da qui
esto no lo hagoquesto non lo faccio
aquello no lo hagoquello non lo faccio
no molesto... y no gritonon disturbo... e non urlo
Dos ríos corren a caballoDue fiumi corrono a cavallo
un cable se sumerge en el aguaun cavo si tuffa nell'acqua
dos sombras se mueven en la camadue ombre si muovono nel letto
la luz se apaga, la luz se enciende,luce si spegne, luce si accende,
caigo hacia atrás, sabor extrañocado all'indietro, strano sapore
¿hace una hora que corro, dónde estoy?e` un'ora che corro dove sono?
idiota, idiota, ahora estoy encima tuyostronzo, stronzo, ti sono addosso ora
¿por qué, ahora, estoy aquí y no hay nadie?perche`, adesso, sono qua e non c'e` nessuno?
el cielo, mis bolsillosil cielo, le mie tasche
toco todo con un dedotocco tutto con un dito
labios, piel, un saludo y se acabólabbra, pelle, un saluto ed e` finito
calles bonitas humeanstrade belle fumano
animales ríen felicesanimali ridono allegri
el agua me moja encimal'acqua mi bagna addosso
nosotros rápidos dentro de la oscuridadnoi veloci dentro il buio
cerraduras abiertas gritanserrature aperte urlano
golpes en la cara y dinerocalci in faccia e soldi
otra vez, otra vez, abro los ojos y no siento nadaancora, ancora, apro gli occhi e non ci sento
la mano sangra, alegría extrema, ¿dónde estás?la mano sanguina, gioia estrema, dove sei?
irme, la ventana se ha rotoandare via, la finestra si e` spaccata
ahora recuerdo, corre fuerte también por míadesso ricordo, corri forte anche per me
sonidos, luces, lágrimas, lágrimassuoni, luci, lacrime, lacrime
Déjame en paz, deja mi cabezalasciami stare, lascia la mia testa
mátame de una vez, déjame gritar o mátame!ammazzami subito, lasciami gridare o uccidimi!
Déjame en paz, estoy loco, sí estoy locoLasciami stare, sono pazzo, si` sono pazzo
no me toques, voy a explotarnon mi toccare sto per spaccare
Déjame en paz, deja mi cabeza solalasciami stare, lascia la mia testa da sola
mátame de una vez, déjame gritar oammazzami subito, lasciami gridare o
mátame!uccidimi!