Desabafando

Desahogándome

Desabafando

Aquí pueden decir lo que quieranAi vocês podem fala o que vocês quiser
No les tengo miedo y no importa lo que vengaNão tenho medo de vocês e nem do que vier
Porque el alma es de guerrero, puro gladiadorPorque a alma é de guerreiro puro gladiador
Hago mi rap con el corazón y con amorEu faço o meu rap de coração e com amor

¿Dónde está tu educación y dónde está tu respeto?Cade a sua educação e cade o seu respeito
Mi sonido no es perfecto, pero viene del corazónMeu som não é perfeito,mas ele vem do peito
¿Dónde está tu inspiración y dónde está tu motivación?Cade a sua inspiração e cade a sua motivação
Mi corazón viene del gueto y de la calle, hermanoMeu coração veio do guetto e da rua meu irmão

Unos viven sacando sangre en peleas de pandillasUns vivem tirando sangue em brigas de gangue
Y otros viven la cultura en la batalla del tanqueE outros vivem da cultura na batalha do tanque
El rap no es solo criminal, también tiene lo sentimentalO rap não é só criminal também tem o sentimental
Sentimiento y pensamiento juntos hasta el finalSentimento e pensamento tudo junto até o final

Gracias mamá por nunca abandonarmeMãe obrigado por nunca me abandonar
Gracias mi Dios por nunca dejarmeObrigado meu Deus por nunca me deixar
Los amo, estamos juntos mi familiaEu amo vocês tamo junto minha família
No pensé en lo que quería, solo hice lo que podíaNão pensei no que queria só fiz o que podia

Pero mira cómo nuestra vida va a cambiarMas olha bem como a nossa vida vai mudar
Mira cómo nuestro futuro va a brillarOlha bem como o nosso futuro vai brilhar
Los pajaritos van a cantar y nos bendeciránOs passarinhos vão cantar e nos abençoar
Mira cómo nuestro mundo va a girarOlha bem como o nosso mundo vai girar

Un saludo a mis amigos que nunca me abandonaronUm salve pros meus amigos que nunca me deixaram
De tantos, solo tuve dos que me acompañaronDe tantos só tive dois que me acompanharam
Estamos juntos, mis compañeros de fe y verdaderosTamo junto meus parceiros de fé e verdadeiros
Unos aún viven y otros son pasajerosUns ainda vivem e outros são passageiros

Recuerdo cada momento junto a ustedesMe lembro de cada momento junto com vocês
Perdí a mi madrina y veré el amanecerPerdi minha madrinha e vou ver o amanhecer
Nunca pude agradecerte, mi mejorNunca pude te agradecer,minha melhor
Por cuidar de mí y hacerme más grandePor te cuidado de mim e me fazer maior

Pero más grande no voy a ser, porque estoy sin tiMas maior eu não vou sê,porque to sem você
Cómo aprieta la nostalgia cada anochecerComo a saudade aperta acada anoitecer
Quisiera que todo fuera como quieroQueria que tudo fosse do jeito que eu quero
Pero si tiene que ser así, paz es lo que esperoMas se for pra ser assim,paz é o que eu espero

Pero es difícil tener paz aquí en este mundoMas tá difícil de ter paz aqui nesse mundão
Quisiera llorar, pero cambiaré la oscuridadEu queria chorar,mas vou mudar a escuridão
Corriendo en la carretera pensando en la familiaCorrendo na estrada pensando na família
Cómo quisiera un poco más de alegríaComo eu queria um pouco mais de alegria

Y hoy escribo esta canción históricaE hoje eu escrevo essa canção historial
Hablando de todo de mi lado emocionalFalando sobre tudo do meu lado emocional
Poniendo en esta hoja todo mi amorColocando nessa folha todo o meu amor
Desahogándome y olvidando mi dolorDesabafando e esquecendo a minha dor

Cantando este elogio creciendo en la batallaCantando esse louvor crescendo na batalha
Con mi don que en el micrófono no fallaCom o meu dom que no mic ele não falha
En el cuaderno son los recuerdos que veoNo caderno são as lembranças que eu vejo
Escritos en papel sin éxito y sin deseoEscrita no papel sem sucesso e sem desejo

No quiero dinero, sino conocimientoEu não quero dinheiro,mas sim o conhecimento
Unos viven perdidos y yo aquí en medio de este vientoUns vivem perdido e eu aqui no meio desse vento
Buscando ideas imperfectas y haciéndolas perfectasBuscando ideias imperfeitas e fazendo perfeitas
Invadiendo tu memoria con frases bien hechasInvadindo a sua memória com as frases bem feitas

Haciéndote cambiar tu camino ilegalFazendo você mudar o seu caminho ilegal
Porque tu madre no crió a un delincuentePorque a sua mãe não criou um marginal
Pero no le das valor, solo vives en la favelaMas você não da valor há ela,só vive na favela
Mientras ella lucha y gasta su fuerzaEnquanto ela luta e gasta a força dela

Para tener qué comer y un techo buenoPra ter o que comer e ter um teto bom
Para darte una caja de bombonesPra dar pra vocês uma caixa de bombom
Mira una televisión, viendo lo que vemosOlha uma tv,vendo o que agente vê
La realidad es cruel incluso para el valleA realidade é cruel mesmo pra vale

Mi sueño lo realizaré y aquí venceréMeu sonho eu vou realiza e aqui eu vou vence
Mi camino crecerá y prevaleceráMeu caminho vai cresce e vai prevalece
En la vida no hay revancha, solo ventajaNa vida não tem revanche,só vantagem
Aprendemos el mal viendo las imágenesAgente aprende o mal vendo as imagem

En el celular, en internet y en el noticiero nacionalNo celular,na internet e no jornal nacional
Cuando pasan las noticias malas y criminalesQuando passa as notícias ruins e criminal
Muere un familiar, tu pariente o tu hermanoMorre um familiar,seu parente ou seu irmão
Aquellos a quienes más amamos un montónAqueles que agente mais ama de montão