Sonhos e Pesadelos

Sueños y Pesadillas

Sonhos e Pesadelos

En este mundo vivimos entre sueños y pesadillasNesse mundo agente vive entre sonhos e pesadelos
Donde el más pequeño es atrapado por el color de su cabelloOnde o menor é preso pela cor do seu cabelo
Hablan mal de nosotros y mienten sin pararEles falam mal da gente e mentem que não
No creo en esta gente que vive en una ilusiónNão acredito nesse povo que vive numa ilusão

Perdido en un camino sin escape ni salidaPerdido num caminho sem fuga e sem saída
Quieren derribarnos quitándonos la vidaQuerem nos derruba tirando a nossa vida
Pero somos inocentes de sus sentimientosMas nós somos inocente do seu sentimento
Me detuve a reflexionar y vino este pensamientoParei pra refletir e veio esse pensamento

Violento como el toro al ver el rojoViolento igual o touro quando vê o vermelho
Rojo como el color de tu sangre en el espejoVermelho igual a cor do seu sangue no espelho
Unos mueren por disparos y otros por enfermedadesUns morrem por tiro e outros por doença
Depresión, un trauma que tienes de tu creenciaDepressão,um trauma que você tem da sua crença

Por haber creído en el amor pasajeroPor te acreditado no amor passageiro
Y no creer en tus verdaderos amigosE não acredita nos seus amigos verdadeiros
Que siempre estuvieron contigo desde el principioQue sempre estiveram com você no começo
Y hago esta canción porque la amistad no tiene precioE faço esse som porque amizade não tem preço

Voy hasta el final y no me detendréEu vou até o fim e eu não vou parar
Mi forma de ser es así y no cambiaréMeu jeito é assim e eu não vou mudar
Aunque vivamos entre pesadillasMesmo que agente viva entre pesadelos
Lucho hasta el final por mi verdadero sueñoEu luto até o fim pelo meu sonho verdadeiro

Medianoche, fin de un año, inicio de otroMeia noite,fim de um ano,início de outro
El corazón late como una bomba y la rima es un estallidoO coração tá uma bomba e a rima um estouro
Miro al cielo y veo el abismo profundoOlho pro céu e vejo o abismo profundo
El sol iluminando el mar, en este submundoO sol iluminando o mar,nesse submundo

Un silencio espantoso, no sé qué hacerEspantoso silêncio,não sei o que fazer
Veo al mundo hundiéndose, sin poder vivirVejo o mundo afundando, sem pode viver
Escribo estos versos en esta madrugadaEscrevo esses versos nessa madrugada
Con fe y esperanza en este caminoCom a fé e esperança nessa caminhada

Me siento como un prisionero en este rapMe sinto como um prisioneiro nesse rap
Intentando cambiar la mentalidad de los chicosTentando muda a cabeça dos moleque
Las ideas son locas y fuertes como un martilloAs ideias são insanas e forte igual martelo
Viajo por la ciudad en bicicleta y chanclasEu viajo pela cidade de bike e chinelo

No necesito dinero para ser felizNão preciso de dinheiro pra mim ser feliz
Solo necesito amigos y un paseo que siempre quiseSó preciso duns amigos e um role que eu sempre quis
Estamos juntos, mis amigos (cavera) y (batista)Tamo junto meus parceiro (cavera) e (batista)
Hoy es día de lucha y día de conquistaHoje é dia de luta e dia de conquista

Voy hasta el final y no me detendréEu vou até o fim e eu não vou parar
Mi forma de ser es así y no cambiaréMeu jeito é assim e eu não vou mudar
Aunque vivamos entre pesadillasMesmo que agente viva entre pesadelos
Lucho hasta el final por mi verdadero sueñoEu luto até o fim pelo meu sonho verdadeiro