Bate-canal (O Salve)

Bate-canal (El Saludo)

Bate-canal (O Salve)

El saludoO salve
Mira, familia unida del este y surSe liga ai família unida leste e sul
De la A a la Z enviando un saludo, yo soy uno másDe A a Z mandando um salve eu sou mais um
Vengo a confirmar, vengo a registrar, resumo en un saludoVim confirmar, vim registrar, resumo num salve
Que a todos voy a enviarQue à todos vou mandar
Claro, nosotros que estamos, este y surPode pá, nós que tá, zona leste e zona sul
Del mapa, va a explotar, entoncesDo mapa, vai estralar, então
Voy enviando así, solo de a poquito, todo bienEu vou mandando assim só no sapatinho meu bom
Mira, sur es la voz, incluso lloviendo, quien lo haceSe liga zona sul é a voz, mesmo chovendo quem faz
El ambiente somos nosotros, así es el bate-canalO ambiente é nós, é desse jeito o bate-canal
En la casa de Val, en buena onda, mucho respeto, quien fue disfrutóNa casa da Val na moral mó respeito, quem foi curtiu
Y aplaudió, saludo a João, saludo a Nah, Mauricio, Nega BillE aplaudiu, salve João, salve Nah, Maurício, Nega Bill
Estamos juntos siempre con la presencia de Dios fortaleciendoTamu juntão sempre com a presença de Deus fortalecendo
La corriente entonces, se unieron Anitta, Dayse, Dudu, Tía LuA corrente então, colou Anitta, Dayse, Dudu, Tia Lu
Tú, Tucão, así es, solo los verdaderos, mira la funciónTú, Tucão, é desse só os verdadeiros olha a função
Mis queridos amigos Luciano, Fernando, JoilsonMeus querido chegado Luciano, Fernando, Joilson
Marcelo solo aliado, Neghu Darcio soy yo, también estoy en estoMarcelo só aliado Neghu Darcio sou eu, também tô nesse
Llegando viene... Nene, Lilika, Márcia, MaraCompasso chegando vem... Nene, Lilika, Márcia, Mara
Cris y Amora están geniales, están lindos, están bonitosCris e Amora tá zika, tá lindão, tá bonito
Están con buen ánimo, esta unión que sigue, ja ja en buena ondaTá auto-astral, essa união que segue ha ha na moral
Y nosotros aquí vamos así... Multiplicando y sumandoE a gente aqui vamos assim... Multiplicando e somando
Para luego dividir, en cada corazón, alegría, pazPra depois dividir, em cada coração, alegria, paz
Amor y unión, consideración por todosAmor e união, consideração por todo mundo
Y nosotros aquí solo disfrutando, quien se unió registróE a gente aqui só curtindo, quem colou registrou
Fotografió en la selfie: ¡Hey chico, parpadeó el flashFotografou na self: Hé moleque, piscou o flash
Registrando en la memoria de cada uno, que estuvo aquíRegistrando na memória de cada um, que aqui estava
Sabes, hasta hicieron una grabación, la subieron al zapSabe, fizeram até uma gravação postaram no zap
Y la tarde fue así, mira... El valor inmensoE a tarde foi desse jeito, olha só... O valor imenso
Que no tiene precio y para quien dude, mira los chicosQue não tem preço e à quem duvide, olha os meninos
Shopia, Vitória, Kayque y Raicky, prima Reh que eleganteShopia, Vitória, Kayque e Raicky prima Reh que chique
Un brindis para nosotros, mi voz, va resonando volando con elUm brinde pra nós minha voz, vai ecoando voando com o
Viento, llevando a cada corazón este nuestro momentoVento, levando a cada coração esse nosso momento
Satisfacción de verdad, la trayectoria sigue humildeSatisfação memo a trajetória segue na humilde
Con respeto y proceder incluso en el dominóNo respeito e no proceder até no dominó
Llegué a perder, pero en realidad nosotrosCheguei a perder, mas na verdade a gente
Nunca perdemos cuando estamos unidos, fortalecemos el equipoNunca perde quando está unido, fortalece o time
La integración subiendo de nivel está en su máximoO entrosamento subindo o nível está no máximo
El momento es fantástico y, en la pantalla veíamosO momento é fantástico e, na tela a gente assistia
Pagode de los años 90, ¿quién lo diría, cuánto tiempo?Pagode dos anos 90 quem diria, quanto tempo?
Solo música del gueto y afuera la lluvia caíaSó música do gueto e lá fora a chuva só caia
Y nosotros de lata en lata, solo bebíamos ItaipavaE a gente de latinha em latinha, só bebia Itaipava
Jurupinga ja ja Skol Beats, también habíaJurupinga ha ha Skol Beats, também tinha
La carne sazonada y asada, mi camarada, puedes llegarA carne temperada e assada meu camarada, pode chegar
A gusto y servirte, no me olvidé de ustedesÀ vontade e se servir, não me esqueci de vocês
Betinha, Layla, Sol, Duda, Marina y Luan por aquíBetinha, Layla, Sol, Duda, Marina e Luan por aqui
Y así fue el día, la reunión familiar sin contar queE assim foi o dia a reunião de família sem contar que
Casi todos, vestían las camisetas y para ti que no vinisteQuase todos, vestia as camisa e pra você que não deu
Que perdiste, no te pongas mal, seguramente prontoQue perdeu, não fique mal certamente em breve
#pronto bate-canal la tarde terminó y la noche se#embreve bate-canal a tarde se findou e a noite se
Aproximaba, nosotros de trago en trago poco nosAproximando a gente de gole em gole pouco se
Importaba ¿por qué? La vida es corta, tenemos queImportando porque? A vida é curta temos que
Reservar y tener, nuestros momentos de ocio, porqueReservar e ter, os nossos momentos de lazer, porque
La vida pasa en un abrir y cerrar de ojos, sal de casa y ven alA vida passa num piscar de olho, sai de casa e vem pro
Bate, sal del apuro, y por aquí me quedo, ven conmigoBate, sai do molho, e por aqui eu fico, vem comigo
Digo amigo, finalizo a las 9:00 hrsDigo amigo finalizo as 9:00 hrs
Familia de la A a la Z bailar y amor para ti y, para ustedes el saludoFamília de A a Z sambar e love pra você e, pra vocês o salve
Sé... Yo registréSei... Eu registrei