Seu Maior Inimigo é Você

Tu Mayor Enemigo Eres Tú

Seu Maior Inimigo é Você

Di sí a la vida, dejando de lado los no posiblesDiga sim à vida, descartando os nãos possíveis
Marcha y, rinde honores, el orgullo en el rostro es imprescindibleMarche e, bata continência, brio no rosto é imprescindível
En las batallas diarias, las arenas de la vidaNas batalhas diárias, as arenas da vida
Hay que tener éxito en cazar un león cada díaTem que ter êxito no abate de um leão por dia
No sé de tu vida, no sé de tus carrerasNão sei da sua vida, não sei das correrias
Solo sé un poco de tu historia y, el mar desconocíaSó sei um pingo da sua história e, o mar desconhecia
La intemperancia, si fue parte de tu rutinaIntemperança, se fez parte da sua rotina
Me omito, sin prejuicios en mi manuscritoMe omito, sem pré-julgamentos em meu manuscrito

No es necesario tener los ojos abiertos para ver el SolNão é preciso ter olhos abertos para ver o Sol
No es necesario tener oídos agudos para escuchar el truenoNão é preciso ter ouvidos afiados para ouvir o trovão
Para ser victorioso necesitas ver lo que no es visible, hermanoPara ser vitorioso você precisa ver o que não está visível irmão

Luchar, ganar batallas no es la suprema gloriaLutar, ganhar batalhas não é a suprema glória
La gloria suprema es romper con tu mayor enemigo que reside en tu yoA glória suprema é quebrar o seu maior inimigo residente em seu eu
Luchar, ganar batallas no es la suprema gloriaLutar, ganhar batalhas não é a suprema glória
La gloria suprema es romper con tu mayor enemigo que reside en tu yoA glória suprema é quebrar o seu maior inimigo residente em seu eu

La lucha más difícil de ganar es la que libramos contra nosotros mismosA luta mais difícil de ganhar é aquela que travamos contra nós mesmos
Porque no habrá ganador ni perdedor, solo un ser humano noqueado por sus propios puñosPois não existirá vencedor nem perdedor, apenas um ser humano nocauteado por seus próprios punhos
Y siempre que haya miedo, enfréntalo de frenteE sempre que houver medo, bata de frente com ele
De hecho, sigue las indicaciones del miedoNa verdade, siga as indicações do medo
Porque ese es el Norte que necesitas seguirPois esse é o Norte que você precisa seguir
El miedo es simplemente un desafío que no puede impedirteO medo é simplesmente um desafio que não pode lhe impedir
Alcanzar las metas y, vencer obstáculosDe alcançar as metas e, vencer obstáculos
Si la vida es un show, cortinas abiertas, hora de tu espectáculoSe a vida é um show, cortinas abertas hora do seu espetáculo
Bien por nosotros, damas y caballeros exorcizando al verdugoBoa pra nós, Senhoras e senhores exorcizando os algoz
Preséntate entre los vencedoresSe apresente dentre os vencedores

Luchar, ganar batallas no es la suprema gloriaLutar, ganhar batalhas não é a suprema glória
La gloria suprema es romper con tu mayor enemigo que reside en tu yoA glória suprema é quebrar o seu maior inimigo residente em seu eu
Luchar, ganar batallas no es la suprema gloriaLutar, ganhar batalhas não é a suprema glória
La gloria suprema es romper con tu mayor enemigo que reside en tu yoA glória suprema é quebrar o seu maior inimigo residente em seu eu

Porque a todos se les concede ver, pero a pocos se les da percibirPorque a todos é concedido ver, mas a poucos é dado perceber
Todos ven lo que aparentas ser, pocos perciben lo que realmente eres (Nicolás Maquiavelo)Todos veem o que tu aparentas ser, poucos percebem aquilo que tu és (Nicolau Maquiavel)

Luchar, ganar batallas no es la suprema gloriaLutar, ganhar batalhas não é a suprema glória
La gloria suprema es romper con el enemigo que reside en tu yoA glória suprema é quebrar o inimigo residente no seu eu
Luchar, ganar batallas no es la suprema gloriaLutar, ganhar batalhas não é a suprema glória
La gloria suprema es romper con el enemigo que reside en tu yoA glória suprema é quebrar o inimigo residente no seu eu