A-LY-YA!

¡A-LY-YA!

A-LY-YA!

¡Todos! ¡Hola! ¡Hola! ¡Todos! Sí, sí, ¡Hoo!Everybody! Hi! Hi! Everybody! Yeah! Yeah! Hoo!

¡Tomemos una oportunidad! ¡Ahora mismo, vamos a hacerlo! Fanfarria de aventuraLet's get a chance! ima sugu naraso! bouken fanfa-re
¡Vamos, alineemos todo lo que queremos hacer!saasa, yaritai koto zenbu narabete
¡Tomemos una oportunidad! ¡Vamos a hacerlo juntos! Fanfarria de emociónLet's get a chance! se- no de naraso! tokimeki fanfa-re
Reuniendo todas las historias combinadas (¡dos, tres, ¡Vamos!)mochi awase no torie zenbu atsumete (two, three, GO!)

Cuando tu corazón empiece a palpitar, habrá un desarrollo dramáticomune sawagi ni yobaretara gekiteki na tenkai
Problemas milagrosos, reúnelos y diviértete, ¡ten un buen momento!toraburu mirakuru (Trouble Miracle) matomete tanoshinjao Have a good time!

Ojo con ojo, mano con mano, se acumula poder (Poder en mi corazón)me to me, te to te kasanete umareru pawa- (Power in my heart)
Cuando quieras encontrarte, reúnete aquí, vuela alto (Podemos hacerlo)aitai toki wa koko ni shuugou Fly high (We can do it)
Te llevaré a lugares que ni siquiera has vistomita koto mo nai basho e tsurete itte ageru

¡A-LY-YA! ¡Vamos, ve! ¡A-LY-YA! Chicas*A-LY-YA! iza yuke ya! A-LY-YA! shoujo-tachi yo
¡A-LY-YA! ¡Si vas, todo estará bien! ¡A-LY-YA! ¡Hola, hola!A-LY-YA! iza yukeba! A-LY-YA! Hi Hi
¡A-LY-YA! ¡Vamos, ve! ¡A-LY-YA! ChicosA-LY-YA! iza yuke ya! A-LY-YA! shounen-tachi yo
¡A-LY-YA! ¡Si vas, todo estará bien!A-LY-YA! iza yukeba Everything "OK!"

¡Vamos a soñar! ¡Brilla y embellece! Una nueva temporadaLet's get a dream! pikapika migako! atarashii shi-zun
Dile 'ciao' a un mañana emocionantemochikutabireteiru ashita ni Say "ciao!"
¡Vamos a soñar! ¡Embellezcamos juntos! Temporada de emociónLet's get a dream! issho ni migako! tokimeki no shi-zun
Cuando sonríes, tu corazón se iluminaegao hajikechaeba kokoro otenki

Si reflejas cada día en tu melodía favoritaokiniiri no merodi ni mainichi wo utsuseba
Los paisajes familiares rápidamente se vuelven animados, ¡bailemos juntos!minareta keshiki ga tachimachi hashagi dasu ne Dance Together!

Solo con escuchar tu voz, el coraje comienza a fluir (Llámame, toca mi corazón)koe wo kiku dake de yuuki ga waite kuru yo (Call me, touch my heart)
Tus mejores amigos están aquí (Es un tesoro)kimi no saikou no nakama ga koko ni iru na (It's a treasure)
¡Gracias a la diosa de los corazones, paz!ha-to no megami-sama ni arigatou no Peace!

*repetir* repete

¡Chicos y chicas, ¡vamos!Boys & Girls Let's Go!

*repetir* repete
(3, 2, 1, ¡Vamos!)(3, 2, 1, Go!)
¡Todo estará bien!Everything "OK!"