Splenetic / Confusion

Esplénico / Confusión

Splenetic / Confusion

Iconoclasta del sudario caduco...Iconoclast of deciduous shroud...
Robando esplendor sigilosamente del verde desvanecido,Reaving splendour stealthily from faded green,
Vientos rebeldes; la decadencia es todo lo que hayRebel winds; decay it is all about
Rendimiento otoñal; un carroñero vulturoso del bazoAutumnal yield; a vulturous scavenger of spleen
Observando la caída, percibe el resto. ¡Inhala!Watching the fall, perceive the rest. Inhale!
La humedad cascada hacia abajo a un flujo de Lete.Humidity cascading through-down to a flows of Letha.
El significado de lo que es encarna formas de hacer...Meaning of what is incarnates ways to do...

¡Odiarlos! ¡Apreciar la farsa!Hate them! Appreciate the farce!
Corazones solitarios, bastardos y compañeros lascivosLonely hearts, bastard kin and lascivious mates
Pero entre las ovejas se cuela un glotón; CicatricesBut sheep amidst sneaks a wolverine; Scars
Tienen su gracia irracionalHave their irrational grace
Rima la tormenta, la inminencia de la mareaBerhyme the storm, the imminence of tide
Aflicción kármicaKarmic affliction
Glosario esplénico-verbos de declive, dialecto de ficción...Splenetic glossary-verbs of decline, dialect of fiction...

Borrar la grandeza humana esDelendum human grandeur est
La muerte restaura la sonrisa encantadoraDeath restores the enamouring grin
Diez mil gusanos de curiosidadTen thousand worms of inquisitiveness
La voluntad de hierro remediará los sueñosIron will remedy dreams
Enfrento el presagio emergido en la niebla, apenas un atardecerI face the omen emerged in fog-mere a sunset
Mis demonios son tímidos donde los ate y encerré-My fiends are shy where I tied them and locked-
Destinados a la ausencia...Destined to absence...

Grifo carroñero del bazo...Vulturous griffin of spleen...

Más allá, donde chocan los instintos,Beyond, where instincts collide,
Pasiones negativasNegative passions
Golpean una luz trascendente...Strike a transcendent light...

¡Nada! ¡Nadie por encima!Naught! None above!
Los sentidos despejan las dudas y vacilaciones.Senses clear hesitations and doubts.
¡Nada! ¡Nadie por encima!Naught! None above!
Para la morada en tierra desolada...For the dwelling on desolate ground..