Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 284

Personne

Neg' Marrons

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Personne

En ce millennium beaucoup sont persuadés que l'heure est proche
De l'est à l'ouest, du nord au sud
Plane le doute et l'incertitude
Une seule question : de quoi sera fait demain ?

Refrain (x2)
Personne dans la vie ne connaît son destin
Aujourd'hui tout va bien
Et demain t'es plus rien
L'avenir devient si incertain
Dis moi qui peut me dire de quoi sera fait demain

Chaque jour je me penche devant ma fenêtre et constate que rien ne va
Le regard de la jeunesse devient de plus en plus froid
C'est clair à leurs yeux l'avenir ne veut plus rien dire
Ils vivent au jour le jour pour le meilleur et le pire
Spliff à la bouche, un flash à la main
Pour tuer le temps oublier cette vie de chien
Chacun crée son clan protège son terrain
L'engrenage et l'entourage y sont trop malsains
Ils n'ont plus l'envie de conquérir le monde
La violence quotidienne augemente le nombre des tombes
L'espoir meurt comme ces feuilles mortes qui tombent
Nous sommes assis sur une bombe.

Nadie

En este milenio muchos están convencidos de que la hora está cerca
De este a oeste, del norte al sur
Planea la duda y la incertidumbre
Una sola pregunta: ¿de qué estará hecho mañana?

Refrán (x2)
Nadie en la vida conoce su destino
Hoy todo va bien
Y mañana no eres nada
El futuro se vuelve tan incierto
Dime quién puede decirme de qué estará hecho mañana

Cada día me asomo por mi ventana y veo que nada va bien
La mirada de la juventud se vuelve cada vez más fría
Está claro que para ellos el futuro ya no significa nada
Viven el día a día para lo bueno y lo malo
Porro en la boca, un flash en la mano
Para matar el tiempo, olvidar esta vida de perros
Cada uno crea su clan, protege su territorio
El círculo vicioso y el entorno son demasiado insalubres
Ya no tienen ganas de conquistar el mundo
La violencia diaria aumenta el número de tumbas
La esperanza muere como esas hojas secas que caen
Estamos sentados sobre una bomba.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neg' Marrons y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección