Dance-hall Phenomene

Fenómeno del Dance-hall

Dance-hall Phenomene

Jacky y Benji en la pistaJacky et Benji dans la danse
Una vez más,Une fois de plus,
Solo para ustedes en misiónJuste pour vous en mission
Todos en la pista.Tout le monde en piste.
Venimos a dar buen sonidoOn vient donner du bon son
Y buenas vibraciones,Et des bonnes vibrations,
Es la sesión de Dance-hallC'est la Dance-hall session

OulahlahlahOulahlahlah
Enciendan los encendedoresAllumez les briquets
Es el fenómeno del Dance-hall.C'est le Dance-hall phénomène.
OulahlahlahOulahlahlah
Si quieren ragga,Si c'est du ragga qu'ils veulent,
Déjennos hacer, no hay problemaLaisse nous faire, y a pas de problème
OulahlahlahOulahlahlah
Sigue moviéndote, sigue moviéndoteBouge encore, bouge encore
La música te llevaLa musique t'entraîne
OulahlahlahOulahlahlah
Regresamos a hacerte bailarOn revient vous faire danser
Porque es lo que nos gusta.Car c'est ce qu'on aime.

Música reggae, eso es lo que todos quieren.Reggae musique, c'est ce que tous les gens veulent.
Desde el más joven hasta el más viejo, sí, eso es lo que la gente quiere.Du plus jeune au plus âgé, oui, c'est ce que les gens veulent.
De Kingston a París, con las Indias OccidentalesDe Kingston à Paris, avec les West Indies
El Dance-hall nos invade...La Dance-hall nous envahit hi …
Era de esperarse, ¡BOOM en Francia!Il fallait s'y attendre BOUM dans la France.
Un gran grupo bien pesado que hace temblar el lugar.Une grosse bande bien grasse qui fait trembler la place.
Era de esperarse, presente desde hace mucho tiempoIl fallait s'y attendre, présent depuis longtemps
Yo, que hoy puedo llevar este movimiento.Moi qui, aujourd'hui peut traîner ce mouvement