Traducción generada automáticamente
La virée
Neg' Marrons
La virée
J'étais tranquille dans mon lit avec ma rate préférée,
Quand j'entends le téléphone sonner.
"Dépèche toi Jacky, y'a une soirée sur Paris,
On a recart à minuit avec Djamatik Daddy."
Ah là là là, ma rate va criser,
Encore une soirée ou je vais devoir la laisser.
Bref je fais une toilette, histoire d'être net de net,
J'enfile un survet' je mets une paire de baskets.
Sur ma tête rasée je mets une de mes casquette,
Et je lache un bluff à la meuf pour pas qu'elle ne fasse la tête.
Refrain
Les Nèg'Marrons étaient partis de leur capitale pour la ville de Paris,
On parte en virée, nos poches sont blindées,
sûr et certain des tassepés vont sauter.
Arrivé dans la salle l'ambiance était couchal,
Y'avait deux tribus de squales en train de se battre pour dix balles.
Plus loin dans la foule, j'apercois les mecs de chez moi,
Les mecs de la rue Case Nègres avec quelques sarcellois.
Une fois entré dans la salle, tous le monde s'est dispersé,
À la recherche de tasspèches pour passer la soirée.
Du coin de l'oeil je venais de repérer,
Trois petites raclis au bar qui avaient l'air de s'ennuyer.
En 2-4-7, sans aucune prise de têtes,
On kéatta les meufs, ca passe ou ca pète.
Despi despi, elles se sont fait bluffer,
Et despi despi elles se sont fait soulever.
La salida nocturna
Estaba tranquilo en mi cama con mi rata favorita,
Cuando escucho sonar el teléfono.
'Apúrate Jacky, hay una fiesta en París,
Tenemos reservado a medianoche con Djamatik Daddy.'
Ay ay ay, mi rata se va a enojar,
Otra noche en la que tendré que dejarla.
En fin, me hago una limpieza, para estar bien limpio,
Me pongo un chándal y me calzo unas zapatillas.
En mi cabeza rapada me pongo una de mis gorras,
Y le digo algo a la chica para que no se enoje.
Coro
Los Nèg'Marrons salieron de su capital hacia la ciudad de París,
Salimos de fiesta, nuestros bolsillos están llenos,
seguro que algunas tasspés van a caer.
Al llegar a la sala, el ambiente estaba pesado,
Había dos tribus de tiburones peleando por diez balas.
Más allá en la multitud, veo a los chicos de mi barrio,
Los chicos de la calle Case Nègres con algunos de Sarcelles.
Una vez dentro de la sala, todos se dispersaron,
Buscando tasspèches para pasar la noche.
De reojo acabo de ver,
Tres chicas aburridas en el bar.
En 2-4-7, sin complicaciones,
Nos acercamos a las chicas, o funciona o explota.
Despi despi, las engañamos,
Y despi despi las levantamos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neg' Marrons y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: