Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 328

Front line

Neg' Marrons

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Front line

Refrain (x2)
Frankie Paul
Oh mama mama you got me, livin' on the front line
Oh mama mama you got me, born in a wrong time

Nous voilà en plein dans les année 2000
Je me demande qu'en est-il
Pour ces enfants qui naissent à une époque
Où se faire une place devient si difficile
Quand je vois la vie, son allure pousse à anticiper les années à venir
Tout ça laisse à croire que la jeunesse va grandir
Dans un monde allant de pire en pire
On a tellement redouté ce millénaire qu'il va falloir y faire face
En assumer les conséquences en toute circonstance
Garder la foi sur la menace
Qui vivra, verra c'est au jour le jour qu'on affronte les aléas
Difficilement parfois mais je laisse le grand juge
Décider de ce qui arrivera.

Refrain (x2)
Oh mama mama you got me, livin' on the front line
Oh mama mama you got me, born in a wrong time

Pourquoi tant d'sacrifices dans ce monde,
Pourquoi tant d'mauvaises ondes,
Tant d'larmes et moins d'sourires,
Le sol est recouvert de tombes,
Nous marchons sur des bombes, la terre est-elle bien ronde ?
Même quand le ciel est bleu, au-dessus d'nos têtes
Le tonnerre gronde
Tant d'incertitudes, d'interrogations concernant notre évolution
Peu de réponses à nos questions, me taire pas question
Ca c'est pour ton information
Si c'est le début de la fin un à un on exprime les soucis d'un destin incertain
Si seulement le sort était entre nos mains
Aujourd'hui on verrait bien plus loin pour les jeunes de demain.

En primera línea

Refrán (x2)
Frankie Paul
Oh mamá mamá me tienes, viviendo en primera línea
Oh mamá mamá me tienes, nacido en un tiempo equivocado

Aquí estamos en pleno siglo XXI
Me pregunto qué pasa
Para esos niños que nacen en una época
Donde hacerse un lugar se vuelve tan difícil
Cuando veo la vida, su ritmo empuja a anticipar los años venideros
Todo esto hace creer que la juventud crecerá
En un mundo que va de mal en peor
Hemos temido tanto este milenio que tendremos que enfrentarlo
Aceptar las consecuencias en toda circunstancia
Mantener la fe ante la amenaza
Quien vivirá, verá, es día a día que enfrentamos los avatares
A veces difícilmente, pero dejo al gran juez
Decidir lo que sucederá.

Refrán (x2)
Oh mamá mamá me tienes, viviendo en primera línea
Oh mamá mamá me tienes, nacido en un tiempo equivocado

¿Por qué tantos sacrificios en este mundo,
Por qué tantas malas vibras,
Tantas lágrimas y menos sonrisas,
El suelo está cubierto de tumbas,
Caminamos sobre bombas, ¿la tierra está realmente redonda?
Incluso cuando el cielo está azul, sobre nuestras cabezas
El trueno retumba
Tantas incertidumbres, interrogantes sobre nuestra evolución
Pocas respuestas a nuestras preguntas, callar no es una opción
Eso es para tu información
Si es el principio del fin uno a uno expresamos las preocupaciones de un destino incierto
Si tan solo el destino estuviera en nuestras manos
Hoy veríamos mucho más lejos para los jóvenes del mañana.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neg' Marrons y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección