Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 248

Compétition

Neg' Marrons

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Compétition

Refrain
Donnez moi le nom de celui qui veut me lester,
Donnez moi le nom du DJ que je vais égorger (non),
Je n'ai pas besoin de fusil, je n'ai pas besoin de tarpé,
À coup de paroles seulement je peux t'exterminer.

Plus faché que jamais, Jacky fais son entrée,
Pour mettre les points sur les "a" et les barres sur les "t".
Sans pitié je viens tchatcher, sans pitié je viens tuer,
Tous ces DJ baltringues qui se prennent pour des chanmé.
Ca joue les mecs costauds, pleins de paroles au micro,
À ce genre de charlots, j'ai vite fais de leur faire la peau.
Il est vrai que ca fait seulement trois jours
Que je suis dans le milieu du ragga,
Mais quel est le DJ qui peut venir affronter Kyja?
Pour lui y'a pas de mystères, je vais lui faire la misère,
Il en regrettera même d'avoir entamé une carrière.
Ai-je été assez clair? Tu m'as compris j'espère?
Pour celui qui veut me test, qui que tu sois je te nique ta mère.

Refrain

Vaut mieux être son ami que son ennemi à l'homme Djamatik D,
Si un boy provoque et n'est pas solide tant pis pour lui.
Assoiffé de compétition il a l'étoffe d'un champion,
Qui malmène tout ce qui test.
L'homme Djamatik vient mettre les pendules à l'heure,
Rien ne peut m'arrêter aucun DJ ne me fais peur.
J'ai fais l'école du reggae en classe avec les meilleurs,
Ma matière préféré était les clash de toasteurs.
J'ai été élève j'suis devenu professeur,
J'ai obtenu mon bac, j'ai un diplôme de tueur.
L'examen était facile aucun n'était à la hauteur,
Djamatik revient et fais taire les rumeurs.

Competencia

Refrán
Dame el nombre de aquel que quiere frenarme,
Dame el nombre del DJ que voy a degollar (no),
No necesito un arma, no necesito truco,
Solo con palabras puedo exterminarte.

Más enojado que nunca, Jacky hace su entrada,
Para dejar las cosas claras y las barras en las 't'.
Sin piedad vengo a hablar, sin piedad vengo a matar,
A todos esos DJ débiles que se creen los mejores.
Juegan a ser rudos, hablan mucho en el micrófono,
Con este tipo de payasos, rápidamente les hago frente.
Es cierto que solo llevo tres días
En el mundo del ragga,
Pero ¿qué DJ puede enfrentarse a Kyja?
Para él no hay misterios, le haré la vida imposible,
Se arrepentirá de haber comenzado una carrera.
¿Fui lo suficientemente claro? Espero que me hayas entendido,
Para aquel que quiera probarme, sea quien sea, te jodo a tu madre.

Refrán

Es mejor ser su amigo que su enemigo para el hombre Djamatik D,
Si un chico provoca y no es fuerte, mala suerte para él.
Ávido de competencia, tiene el espíritu de un campeón,
Que derrota a todo aquel que lo desafía.
El hombre Djamatik viene a poner las cosas en su lugar,
Nada puede detenerme, ningún DJ me asusta.
Estudié en la escuela del reggae con los mejores,
Mi materia favorita eran las batallas de toasters.
Fui alumno y me convertí en profesor,
Obtuve mi diploma, tengo un título de asesino.
El examen fue fácil, ninguno estuvo a la altura,
Djamatik regresa y calla los rumores.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neg' Marrons y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección