Traducción generada automáticamente
Trop longtemps
Neg' Marrons
Trop longtemps
Refrain
T'es parti trop longtemps, ca n'est plus comme avant,
Des mots des années sont passés,
Mais pourtant tu pense que rien n'a changé.
Te souviens-tu de ce scarla qui dormait à la case 8 ?
Avec son sauce du quatrième, impossible qu'ils se quittent.
Tu parles des deux qui étaient unis comme les deux couilles d'une bite.
Toujours en fuite, en poursuite ou dans des bizness illicites,
Ils s'étaient juré complicités, juré d'être soudés.
Que de la vie à la mort, rien pourrait briser leur amitié,
Scarlas ils resteraient, pas de flippe à ce sujet.
Un bandit reste un bandit, voilà ce qu'ils disaient,
(Oh oh) Ca ne se passe pas toujours comme on le prévoit.
Voilà que du jour au lendemain il veut lâcher les gouille-mas,
(Ah ah) Pour l'amour d'une tasspé et rien que ca.
Il oublie son ami, sa téci et veut devenir droit,
Montrer à belle-maman que son beau fils assure,
Démolir son passé de caillera pour construire son futur.
Même prendre le pire des jobs pour nourrir sa progéniture,
(Travailler c'est trop dur!)
Le voilà maintenant au pied du mur.
Il veut se remettre dans le bain,
C'est triste à dire, Mr Personne veut redevenir quelqu'un.
Retour à la case départ, fini la vie d'homme casé,
À la recherche du temps perdu il avance vers son passé.
Refrain
Te souviens tu du vieux casses couilles de la cité d'à-côté ?
20 ans en Cefran et 27 ans au de-blé.
Dans le secteur, tout le monde avait peur,
Il cognait les cogneurs et dépouillait les dépouilleurs.
Face à une telle attitude y'a pas 36 solutions,
Soit la mort te guette, soit tu finis en prison.
Il a échappé à la mort et a fini par béton,
Mais même la bas il tapait les taulards et matait les matons.
(Oh oh) Parfois 5 ans ca ne suffit pas,
Le voila de retour dans le ghetto prêt à refoutre le dawa.
(Ah ah) Prouvé à tous qu'il est toujours les roi,
Mais non ca n'est plus comme avant et ça il ne le sais pas.
Son règne reprend sans timinik, jusqu'à ce jour fatal,
Il s'est fait canner, ses poings ont croisé une balle.
Ce n'est plus comme à l'époque on ne se bat plus à la loyale,
Malheureusement, maintenant c'est ton gun qui parle.
Demasiado tiempo
Estribillo
Te has ido demasiado tiempo, ya no es como antes,
Han pasado años, pero aún piensas que nada ha cambiado.
¿Recuerdas a ese tipo que dormía en la celda 8?
Con su compinche del cuarto, imposible que se separen.
Hablas de los dos que estaban unidos como los dos huevos de un gallo.
Siempre en fuga, en persecución o en negocios ilícitos,
Se habían jurado complicidad, jurado estar unidos.
De por vida a la muerte, nada podría romper su amistad,
Permanecerían como compinches, sin miedo al respecto.
Un bandido sigue siendo un bandido, eso es lo que decían,
(Oh oh) Las cosas no siempre salen como se planean.
De la noche a la mañana quiere dejar atrás su pasado,
(Ah ah) Por el amor de una zorra y nada más.
Olvida a su amigo, su barrio y quiere enderezarse,
Mostrar a su suegra que su yerno se las trae,
Deshacerse de su pasado de delincuente para construir su futuro.
Incluso tomar el peor de los trabajos para alimentar a su descendencia,
(¡Trabajar es muy duro!)
Ahora está contra la pared.
Quiere volver a la acción,
Es triste decirlo, el Sr. Nadie quiere volver a ser alguien.
De vuelta al punto de partida, se acabó la vida de hombre estable,
Buscando el tiempo perdido avanza hacia su pasado.
Estribillo
¿Recuerdas al viejo problemático del barrio de al lado?
20 años en el barrio y 27 años en la cárcel.
En el sector, todos le temían,
Golpeaba a los golpeadores y despojaba a los despojadores.
Ante tal actitud no hay 36 soluciones,
O la muerte te espera, o terminas en prisión.
Escapó de la muerte y terminó endureciéndose,
Pero incluso allí golpeaba a los presos y desafiaba a los guardias.
(Oh oh) A veces 5 años no son suficientes,
Ahora está de vuelta en el gueto listo para armarla de nuevo.
(Ah ah) Demostrar a todos que sigue siendo el rey,
Pero ya no es como antes y eso él no lo sabe.
Su reinado vuelve sin piedad, hasta ese día fatal,
Recibió un disparo, sus puños se encontraron con una bala.
Ya no es como antes, ya no se pelea de manera justa,
Desafortunadamente, ahora es tu pistola la que habla.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neg' Marrons y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: