Professionnels

Profesionales

Professionnels

PIT BACCARDIPIT BACCARDI
Eh! no juegues con fuego si estás hecho de pajaEh ! joue pas avec le feu si t'es fait de paille
Si me voy a la cárcel no es por robo en la tienda, sino por asesinato verbalSi j'prends perpette c'est pas pour vol à l'étalage mais assassinat verbal
OK, me presento, Baccardi el primero de su nombre eh!OK, j'me présente, Baccardi premier du nom eh !
Lo que represento, la disciplina del regimiento,C'que j'représente, la discipline du régiment,
Tengo el arte de sorprender al enemigoJ'ai l'art de savoir cueillir l'ennemi par surprise
Desenfundado al amanecer, aniquilar el negocio es el temaDégoupillé à l'aube, anéantir le biz c'est le sujet
Rechazo cualquier coalición, proyecto, eliminado en modo guerraJ'rejète toute coalition, j'projette, éliminé en mode guerre
Gancho a aquellos que quieren abordar este proyectoCrochet à ceux qui veulent aborder ce projet
Que quede claro que no vengo en amistadQu'on se le dise c'est pas en amitié que j'viens
Diez años de rap en la cabeza, siempre en la línea de fuegoDix piges de rap dans la tête, toujours au casse-pipe
Todo en el reparto, chicos malos raggamuffinTout dans le casting, des bad boys raggamuffin
Pensativos, y liquidan sin utensiliosPensifs, et liquident sans ustensiles
Asaltar los lugares, nos exportamos, nos plantamos en el escenarioBraquer les spots, on s'exporte, on s'plante dans le décor
Conoces los códigos y las grandes arroganciasTu connais les codes et les grosses arrogances
Es de eso que nos forjamos, pasado en el corazón de la genteC'est de ça qu'on s'forge, passé dans le cœur des gens
Incluso con chispazos seguimos siendo leyenda, hacemos brillar a la genteMême grésillés on reste légende, fais briller les gentes
Y dejamos espacio para las estrellas negras de un nuevo tipoEt laisse place aux blacks stars d'un nouveau genre

Técnicamente son profesionales, profesionales que no retroceden ante nada.Techniquement ce sont des professionnels, des professionnels qui n'reculent devant rien.

JACKY BROWNJACKY BROWN
Brown, Jacky Brown, técnico lírico, chico malo, raggamuffinBrown, Jacky Brown, technicien lyrical, bad boy, raggamuffin
Brown, Jacky Brown, vuelvo a reventar cabezas con un toque de nuevo estiloBrown, Jacky Brown, j'reviens péter des têtes avec un brin d'new style
Ok, ok déjenme expresarme, 2005 estamos aquí con nuestras palabras bien dichasOk, ok laissez-moi m'poser, 2005 on est àl avec nos propos posés
Los volvemos locos cuando el Núcleo aparece,On les rend dingues quand le Noyau déboule,
Cierra la boca, venimos a causar estragosFerme ta bouche man, des dégâts on vient causer
Quién se atreve a hablar mal del NúcleoQui peut oser causer, mal parler du Noyau
Seamos serios, demasiadas melodías, demasiados flujosSoyons sérieux trop de mélodies, trop de flows
Cierra la boca a menos que quieras chuparme el biberónFerme ta gueule à part si tu veux m'sucer l'biberon
Avanzo cantando la hora de la revoluciónJ'avance en chantant l'heure de la révolution
Brown, Jacky Brown, técnico lírico, chico malo, raggamuffinBrown, Jacky Brown, technicien lyrical, bad boy, raggamuffin
Brown, Jacky Brown, vuelvo a reventar cabezas con un toque de nuevo estilo.Brown, Jacky Brown, j'reviens péter des têtes avec un brin d'new style.

Técnicamente son profesionales, profesionales que no retroceden ante nada.Techniquement ce sont des professionnels, des professionnels qui n'reculent devant rien.

LINOLINO
Nuestros CD huelen a azufre, en el viento cantoNos CD sentent le souffre, dans l'zef j'chante
Estoy como poseído, Jesús, María, JoséJ'suis comme possédé, Jésus, Marie, Joseph
En vivo desde el abismo, vengo a defender esta mierdaEn live du gouffre, j'viens plaider c'putain
Me como, destrozo mi voz en el sonidoJ'bouffe, crève ma voix sur l'son
Tan camuflado en la movidaCamoufler à c'point dans l'truc
En misión disfruto, tienes un cuchillo en la gargantaEn mission je déguste t'as un shlass sur la gorge
Y mi aliento en la nuca, jodo al mundo como GeorgesEt mon souffle sur la nuque, baise le monde comme Georges
En este negocio pongo mi platillo volador, traigo los micrófonos codazosDans c'biz pose ma soucoupe, rapporte les microphones coups de coude
Ni siquiera nos han atrapado, unidos coqueteamos con la muerteNous on nient même pris en flag, unis on drague la mort
Zigzagueo entre el yin y el yang, ¿dónde está mi maldito grupo?Zigzague entre yin et yang, où est mon putain de gang
Donde los guerreros saben sufrirLà où les guerriers savent souffrir
Un escupitajo es lo más hermoso que tengo para ofrecerteUn mollard c'est c'que j'ai d'plus beau à t'offrir
Trae a tus guerreros, es la tripulación, tengo un chisme de repenteMène tes guerriers c'est l'crew j'ai un scoop du coup
Si escupí en la sopa fue para darle saborSi j'ai craché dans la soupe c'est pour lui donner du goût
Conoces el nombre del grupo, si te disparan, no es personalTu connais le blaze du groupe, si on t'shoote, rien d'personnel
Es negocio, escucha a los profesionales.C'est du biz écoute les professionnels.